[spectre] Newsletter Stipendienabend / Künstlerpräsentation am 30. Oktober im Edith-Russ-Haus

[Edith-Russ-Haus]

*************for English version please scroll down**************

Liebe Freunde und Freundinnen des Edith-Russ-Hauses,

sehr herzlich möchten wir Sie zu unserem diesjährigen Stipendienabend
einladen

am Mittwoch, 30. Oktober 2013 um 19.00 Uhr  im Seminarraum des
Edith-Russ-Hauses.

Die mit Stipendien für Medienkunst der Stiftung Niedersachsen am
Edith-Russ-Haus für Medienkunst 2013 ausgezeichneten KünstlerInnen
stellen ihre Projekte vor:

Marcello Mercado, Van Gogh Variations: Der in Köln lebende
argentinische Künstler schlägt eine Brücke zwischen organischer,
physischer und digitaler Welt.

Patricia Reis, The Brain is the Screen: Die interaktiven Installationen
beabsichtigen, eine direkte Beziehung zwischen dem Betrachter und dem
Kunstwerk über haptische Berührungen und neuronale Stimulation
herzustellen.

Hannes Waldschütz, Ziviler Ungehorsam: Reparieren: Durch eine Serie
partizipatorischer Performances, die sich mit der Reparatur von
technischen Geräten beschäftigen, möchte der Künstler einen Dialog mit
dem Publikum herstellen und auf die konsumorientierte Gesellschaft
aufmerksam machen.

Die Präsentation findet in deutscher und englischer Sprache statt.

Der Eintritt ist frei.

Edith-Russ-Haus für Medienkunst
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
t. +49 (0) 441 - 235 3208
f. +49 (0) 441 - 235 2161
http://www.edith-russ-haus.de 

******************English version********************

Dear friends of the Edith-Russ-Haus for Media Art,

We would like to invite you to our grant evening

on Wednesday, October 30, 2013 at 7 p.m. in the Seminarraum of the
Edith-Russ-Haus.

The winners of the Grants for Media Art of the Foundation of Lower
Saxony at the Edith-Russ-Haus for Media Art 2013 will present their
projects:

Marcello Mercado, Van Gogh Variations: The Cologne-based Argentinian
artist forges a link between the organic, the physical and the digital
world.

Patricia Reis, The Brain is the Screen: The interactive installations
intend to establish a direct relationship between the viewer and the
artwork by haptic touches and neuronal stimulation.

Hannes Waldschütz, Ziviler Ungehorsam: Reparieren: By means of a series
of participatory performances that deal with the repair of technical
devices, the artist wants to create a dialogue with the public and make
them aware of the consumption-oriented society. 

The presentation is taking place in German and English.

Free entry

Edith-Russ-Haus for Media Art
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
t. +49 (0) 441 - 235 3208
f. +49 (0) 441 - 235 2161
http://www.edith-russ-haus.de