[spectre] "Blesok -- literature & other arts" #46

[Blesok]

//tekstot na makedonskiot e podolu//
//unsubscribe options below the English text//

Dear friend,

We are happy to inform you that 46th issue of
"Blesok|Shine - literature & other arts" is available on-line:
http://www.blesok.com.mk (in Macedonian and in English)

In this issue:
Poetry: Branko Cegec, Jack Galmitz, Anna Aguilar-Amat
Prose: John Fante, Miljenko Jergovic
Essays: Mitja Cander
Critics: Elena Koneska, Nicolas Lezard
Gallery: Aleksandar Stankovski
Gallery Reviews: Ljuben Paunovski, Georgi Vasilevski, Ana Vasilevska
Sound: Innes Sibun, Olivier Samouillan, Georgi Sarevski (with interviews by Jolevski and Ivanovski)
Theatre: Sonja Z. Dzeparoska, Liljana Mazova

In March 2006, we are going to publish (in print)
Josip Osti's "House of Language" (Selected Poems 1995-2005)
Goran Gluvic's "Harms Today" and
Alenka Zorman's Haiku (in Slovenian, English, French, and Macedonian)

Please, be so kind to resend this message to whom you may find concerned.
Thank you!

To unsubscribe:
- <a href="mailto:undisclosed.recepients at blesok.com.mk?subject=UNSUBSCRIBE">click here</a>
OR
- please reply to this message with UNSUBSCRIBE in the subject line.

Yours sincerely,
Igor Isakovski
Blesok

Àêî íå ñàêàòå äà ãè ïðèìàòå îâèå ïîðàêè:
- <a href="mailto:undisclosed.recepients at blesok.com.mk?subject=UNSUBSCRIBE">ïðèòèñíåòå îâäå</a>
ÈËÈ
- îäãîâîðåòå íà ïîðàêàâà ñî UNSUBSCRIBE âî ïîëåòî subject.

//dokolku ne go citate kirilicniot tekst podolu, pritisnete <a href="http://www.blesok.com.mk/46mkd.html">ovde</a>

Ïî÷èòóâàíè,

Èìàìå ÷åñò è çàäîâîëñòâî äà âå èçâåñòèìå äåêà
46-òî èçäàíèå íà „Áëåñîê - ëèòåðàòóðà è äðóãè óìåòíîñòè“
å äîñòàïíî çà ïîñåòè íà http://www.blesok.com.mk
(íà ìàêåäîíñêè è íà àíãëèñêè)

Âî îâà èçäàíèå:
ïîåçè¼à: Áðàíêî ×åãåö, åê Ãàëìèö, Àíà Àãèëàð-Àìàò
ïðîçà: îí Ôàíòå, Ìèšåíêî £åðãîâè
åñåè: Ìèò¼à ×àíäåð
êðèòèêà: Åëåíà Êîíåñêà, Íèêîëàñ Ëåçàðä
ãàëåðè¼à: Àëåêñàíäàð Ñòàíêîâñêè
ãàëåðè¼à îñâðòè: Šóáåí Ïàóíîñêè, Ãåîðãè Âàñèëåâñêè, Àíà Âàñèëåâñêà
çâóê: À¼íèñ Ñà¼áóí, Îëèâèå Ñàìó¼àí, Ãåîðãè Øàðåâñêè
çâóê îñâðòè è èíòåðâ¼óà: Šóï÷î £îëåâñêè, Âàñ¼à Èâàíîâñêè
òåàòàð: Ñîœà Çäðàâêîâà-åïàðîñêà, Ëèë¼àíà Ìàçîâà

Âî ìàðò 2006 å ãè îá¼àâèìå ïå÷àòåíèòå êíèãè:
£îñèï Îñòè, „Êóà îä ¼àçèê“ (èçáðàíè ïåñíè 1995-2005)
Ãîðàí Ãëóâè, „Õàðìñ äåíåñ“
Àëåíêà Çîðìàí, „Âíàòðåøíà ñëîáîäà“ (õàèêó, íà ñëîâåíå÷êè, àíãëèñêè, ôðàíöóñêè è ìàêåäîíñêè ¼àçèê)
Ïîâåå äåòàëè: http://www.books.com.mk/printed
Âå ìîëèìå, ïðåïðàòåòå ¼à ïîðàêàòà íà ñèòå îíèå
çà êîèøòî ìèñëèòå äåêà áè áèëå çàèíòåðåñèðàíè.
Âè áëàãîäàðèìå!

Çà äà íå ãè ïðèìàòå íàøèòå ïîðàêè, ïðèòèñíåòå îâäå

Èñêðåíî âàø,
Èãîð Èñàêîâñêè
Áëåñîê