[spectre] Radio_C: workshops open for registration

Sun Nov 13 18:18:37 CET 2005

- German version below -

Radio_Copernicus at University of Wrocław:

Radio_Copernicus will make a special guest appearance from 1 to 31
December at the University of Wroclaw. The last relay of transmissions
will be broadcasted on 91,3 FM and streamed on the Internet. To conclude
the project, Radio_Copernicus will host the series of events "Talking
Back to Radio – Radio als Zuhörer – Artysci zmieniaja radio" in
cooperation with the University of Wroclaw (December 6th - december
11th, 2005).
What is happening to radio if it ignores the paradigm of marketing, news
broadcasting and power rotation playlists? A wealth of alternative
“radio activities” by engaged broadcasters around the world demonstrate
that such a radio is conceivable, feasible and in demand.
Radio_Copernicus provides a open forum to discuss possible answers to
these questions - not only in its programming, which is open to any form
of radio art, but also in dedicated workshops. One such opportunity is
offered by the international series "Talking Back to Radio", which
includes an art program held in Municipal Gallery BWA/Wroclaw, four
workshops exploring “radio, art and society”, as well as a symposium
where prominent media experts will discuss the topic of “artist radio”
from different points of view. The workshops, for which registration is
now open, will take varying thematic approaches:

Workshop 1: Free Radio; A Media-Simulation in Three Days, with Thomas
Kupfer and Lukasz Smigiel
Workshop 2: Soundwalking; From the Ear to the Radio Broadcast, with
Hildegard Westekamp and Lukasz Szalankiewicz
Workshop 3: LIGNA – Radio Art as Intervention and ‘Counter-Public’:
Uncontrollable Situations, Unpredictable Productions, with Ole Frahm and
Torsten Michaelsen
Workshop 4: What is Radio Art?; Artistic Approaches in International
Comparison, with Sabine Breitsameter and Robert Gawlowski

Detailed information on registration for the workshops and their
programs: http://www.radio-copernicus.org/en/workshop.html

The international symposium „Talking Back to Radio – Radio als Zuhörer –
Artysci zmieniaja radio“ takes place at the University of Wroclaw from
December 10th – 11th.
Planned are lectures by Wojciech Bruszewski (Lodz) on German-Polish
artist radio, Hildegard Westerkamp (Vancouver) on "Radio that Listens",
Eugeniusz Rudnik (Warsaw) on his German-Polish radioprojects, Robert
Piotrowicz and Anna Zaradny (Sczeczin) on the need of an artist radio in
Poland, Johannes Wilms (Berlin)on models of organisation and
program-responsibility of free artist radios, Robert Gawlowski (Wroclaw)
on art radio and Sabine Breitsameter (Berlin) on art infiltrating radio.
Martin Conrads, Thomas Doktor, Olaf Matthes, Jacek Skolimowski, Marta
Sztanka and Adam Witkowski, producers for Radio_Copernicus, will reflect
on German-Polish perspectives on the Idea of a Free Arist Radio. An Open
Mike will provoke spontaneous statements by the audience, questions and
discussions.(Subject to alterations.)

More information on the sympsosium can be found at
http://www.radio-copernicus.org/en/Symposium.html
and per e-mail: birgit at radio-copernicus.org

Studio Radio_Copernicus
University of the Arts Berlin
Postfach 120544
D-10595 Berlin
Tel. +49 30 3185-2482
Fax +49 30 3185-2530
Email info at radio-copernicus.org
http://www.radio-copernicus.org

German version:

Radio_Copernicus at University of Wrocław:

Vom 1. – 31. Dezember ist der Sender an der Universität Wroclaw zu Gast.
Hier wird ebenfalls auf der lokalen UKW-Frequenz 91,3 die letzte
Sendestaffel im Äther ausgestrahlt und per Internet gestreamt. Zum
Abschluß des Projekts wird Radio_Copernicus in Kooperation mit der
Universität Wroclaw die Veranstaltungsreihe "Talking Back to Radio –
Radio als Zuhörer – Artysci zmieniaja radio" (06. – 11. Dezember 2005)
veranstalten.
Was geschieht mit dem Medium Radio, wenn es nicht den Kriterien von
Marketing, Nachrichtlichkeit und gängigen Playlists folgt? Daß ein
derartiges Radio denkbar, machbar, hörbar und notwendig ist, zeigen
weltweit die zahlreichen und fantasievollen „Radio-Aktivitäten“
engagierter Radiomacherinnen und –macher. – Auch Radio_Copernicus gibt
den vielfältigen Antworten auf diese Fragen Raum. Dies nicht nur in
seinem Programm, das sich weit jedweden Facetten künstlerischer
Radioarbeit öffnet, sondern auch in Workshops, die Anfang Dezember in
Wroclaw im Rahmen des internationalen Symposiums „Talking Back to Radio“
angeboten und durch ein künstlerisches Rahmenprogramm, das allabendlich
in der Städtischen Galerie WBA stattfindet, ergänzt werden. Vier
verschiedene Workshops, für die Anmeldungen ab sofort erfolgen können,
finden mit jeweils unterschiedlichen Ansätzen zur Thematik statt:

Workshop 1: Freies Radio; Ein Mediensimulation in drei Tagen, mit Thomas
Kupfer und Lukasz Smigiel
Workshop 2: Soundwalking – Klangspaziergänge; Vom Ohr zur Radiosendung,
mit Hildegard Westerkamp und Lukasz Szalankiewicz
Workshop 3: LIGNA – Radiokunst als Intervention und Gegenöffentlichkeit;
Unkontrollierbare Situationen, unvorhersehbare Produktionen
mit Ole Frahm und Torsten Michaelsen
Workshop 4: Was ist Radiokunst?; Künstlerische Ansätze im
internationalen Vergleich, mit Sabine Breitsameter und Robert Gawlowski

Nähere Informationen, auch zur Anmeldung für die Workshops, finden sie
hier: http://www.radio-copernicus.org/de/workshop.html

Vom 10.12.-11.12.05 findet das internationale Symposium „Talking Back to
Radio – Radio als Zuhörer – Artysci zmieniaja radio“ an der Universität
Wroclaw statt.
Geplant sind Vorträge von Wojciech Bruszewski (Lodz) über
deutsch-polnisches Künstlerradio, Hildegard Westerkamp (Vancouver)über
"Radio that Listens", Eugeniusz

Rudnik (Warschau) über seine deutsch-polnischen Radioprojekte, Robert
Piotrowicz und Anna Zaradny (Sczeczin) über die Notwendigkeit eines
Künstlerradios in Polen, Johannes Wilms (Berlin) über Modelle von
Organisation und Programmverantwortung Freier Künstlerradios, Robert
Gawlowski (Wroclaw) über Künstlerradios und Sabine Breitsameter (Berlin)
über die Kunst, die in das Radio eindringt. Martin Conrads, Thomas
Doktor, Olaf Matthes, Jacek Skolimowski, Marta Sztanka und Adam
Witkowski, Produzenten von Radio_Copernicus, reflektieren über
Deutsch-Polnische Perspektiven auf die Idee eines Freien Künstlerradios.
Ein Open Mike wird spontane Statements des Publikums, Fragen und
Diskussionen ermöglichen. (Änderungen vorbehalten)

Nähere Informationen zum Symposium unter
http://www.radio-copernicus.org/de/Symposium.html
und per E-Mail bei birgit at radio-copernicus.org

Studio Radio_Copernicus
Universitaet der Kuenste Berlin
Postfach 120544
D-10595 Berlin
Tel. +49 30 3185-2482
Fax +49 30 3185-2530
Email info at radio-copernicus.org
http://www.radio-copernicus.org

This projekt takes place in the
framework of Büro Kopernikus.
www.buero-kopernikus.org
Büro Kopernikus is an initiative of the
German Federal Cultural Foundation.
http://www.bundeskulturstiftung.de/

Cooperating Partners:
University of the Arts, Berlin/Sound Studies
http://www.udk-berlin.de/
University Wroclaw
http://www.dziennikarstwo.uni.wroc.pl/
ZKM | Institute for Music & Acouistics
http://on1.zkm.de/zkm/e/institute/musik/