translation fiber ausgebrochen: ich denke es wäre sinngemäß eher zu übersetzen mit: - Dunkle Verbindungen - denn die kritische Netzkultur wird ja wohl als untergründig und vielleicht auch etwas gefährlich dargestellt??? susanne gerber