[rohrpost] Samstag: Konzert um 21 Uhr

[Sparwasser HQ]

please scroll down for the English version


S P A R W A S S E R   H Q

O f f e n s i v e  f =FC r  z e i t g e n =F6 s s i s c h e  K u n s t
u n d   K o m m u n i k a t i o n


TORSTRASSE 161, D - 10115 BERLIN
http://www.sparwasserhq.de




3. November
S a m s t a g

Konzert um 21 Uhr mit


Miss Tigra
"POP POISONED POETRY"
T.Raumschmiere
Patrick Munch
Tom de Toys

in Z-BAR Bergstrasse 2
bei Sparwasser HQ um die Ecke=00






N=E4chste Ausstellung:
Er=F6ffnung 10. November ab 19 Uhr
Karl Holmquist/ Lars Ramberg
bis 15 December



Miss Tigra
"POP POISONED POETRY" ist eine Zusammenarbeit von Miss Tigra (einer 
d=E4nischen Poetry-Performerin, Autorin und S=E4ngerin) und 
T.Raumschmiere (der Mann hinter dem Underground-Label Shitkatapult). 
Sein melancholischer dreckiger, knuspriger und "sponky" Sound 
verleiht der intensiven Stimme von Miss Tigra elektronische 
Hochspannung.
An diesem Samstag steht die Frau im gestreiften Fell allein auf der 
B=FChne. Sie bringt aber T.Raumschmieres Musik mit, um uns ihre 
Sound-Traum-Landschaften zu pr=E4sentieren. Die Genese ihrer Kl=E4nge in 
einem Ostberliner Hinterhof k=F6nnen wir dabei immer noch sp=FCren:  Eine 
intensive Meditation =FCber  Milchkaffees und Zukunftsvisionen.
An diesem Abend hat sie Patrick Munch dabei, der mit seinem Video 
ihre Performance begleitet.
Einen Vorgeschmack gibt der Track "Dropping" unter folgender Adresse: 
www.shitkatapult.com http://www.shitkatapult.com/  . artists - 2. 
Cozmick Suckers - Strike 10 - Miss Tigra feat. T.Raumschmiere=00
special guest Tom de Toys
Ausnahmsweise Eintritt: 10,- DM=00


press photo:  http://www.sparwasserhq.de/Index/HTMLok01/tigra/tigra.htm







English version




S P A R W A S S E R   H Q

O f f e n s i v e  f o r  c o n t e m p o r a r y  a r t
a n d   c o m m u n i c a t i o n

TORSTRASSE 161, 10115 BERLIN
http://www.sparwasserhq.de






Saturday
3. November
Concert at 9 pm with

Miss Tigra
"POP POISONED POETRY"=00
T.Raumschmiere
Patrick Munch
Tom de Toys

in Z-BAR Bergstrasse 2
by Sparwasser HQ - round the corner


Miss Tigra
"POP POISONED POETRY" is a collaboration between Miss Tigra (danish 
poetry-performer, writer and singer) and T.Raumschmiere (the man 
behind the Berlin underground-label Shitkatapult), where he with his 
melancolic dusty, crispy and sponky sounds is putting electrical 
power to the droning voice of Miss Tigra.
However this evening the poet in the striped fur coat will stand 
alone on stage, but she=B4ll bring us the sound from the T.Raum-boy to 
present us their world of soundscapes, created together in a 
east-berlin backyeard over milchcaffe=B4s and future-visions.
This saturday the videos of Patrick Munch will be part of her 
performance. Special guest Tom de Toys.
Listen to the track "Dropping" under: http://www.shitkatapult.com/ . 
artists - 2. Cozmick Suckers - Strike 10 - Miss Tigra feat. 
T.Raumschmiere

Entre: 10,- DM=00




Next Exhibition:
Opening November 10 from 7 pm
Karl Holmquist/ Lars Ramberg
through December 15