[spectre] Fwd: VIRAL CLOUD | Berlin Tokyo. Talks with Hideo Iwasaki and Matthias Rillig, 9 February 2021

Fri Feb 5 08:48:32 CET 2021

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: 	VIRAL CLOUD | Berlin Tokyo. Talks with Hideo Iwasaki and 
Matthias Rillig, 9 February 2021
Datum: 	Thu, 4 Feb 2021 15:56:21 +0100
Von: 	Art Laboratory Berlin <info at artlaboratory-berlin.org>

*/DEUTSCHE VERSION WEITER UNTEN

/*
*VIRAL CLOUD | Berlin Tokyo
**A Network for Hybrid Arts and DIY Bio Cultures

Organised by Art Laboratory Berlin and BioClub Tokyo
*
Since spring 2020 Art Laboratory Berlin and BioClub Tokyo 
<http://bioclub.org/> have been arranging online meetings between hybrid 
artists and associates in our respective cities and beyond. These 
meetings are a forum for exchange of research, practice and solidarity 
in times of crises. On 9 February 2021 we invite you to join us for 
online presentations and discussion. More... 
<http://artlaboratory-berlin.org/html/eng-event-Viral_Cloud.htm>
/

/
*Meeting #13 | 9 February 2021, 1 pm CET/ 9 pm JST
Presentations by Hideo Iwasaki and* *Matthias Rillig

*Hideo Iwasaki is a biologist and artist, director of metaPhorest 
<http://metaphorest.net/?lang=en> (biological art/ bioaesthetics 
platform), Professor, Department of Electrical Engineering and 
Bioscience, Waseda University, Tokyo.

Matthias Rillig is Professor at the Institute of Biology, Plant 
Ecologies <https://rilliglab.org/>, FU Berlin. They will speak about 
their ongoing project as well as artists in lab, and artist/scientist 
collaborations.

/This event is part of the Vorspiel Programme of the CTM and 
transmediale 2021.

/*Registration required: register at artlaboratory-berlin.org 
<mailto:register at artlaboratory-berlin.org>*

*****

*Mind Blind Pathetic Sublime
Online performance lecture by Sarah Hermanutz
*

*16 February 2021, 8 PM*

Five years since she presented the lecture-performance /Mind Blind: 
Therapeutic Interventions for Human/ NonHuman Communications 
<http://artlaboratory-berlin.org/html/eng-event-26.htm>/ for 
Transmediale Vorspiel 2016, artist Sarah Hermanutz revisits the problems 
of social cognition in this time of isolation and multiple intersecting 
crises.

While previously this performance played with the discomfort and 
tensions of an audience's physical presence made captive within the 
social conventions of an in-person lecture, in 2021 the human observers 
may only join remotely through Zoom. Within the gallery, the artist will 
livestream from her unvisitable installation environment.  Seeking 
comfort, escape, and clarity amid the leaking infrastructures of our 
times, she will be using whatever tools at her disposal to finally help 
axolotls to understand the Pathetic Sublime.

/Organised by Art Laboratory Berlin in cooperation with Lacuna Lab/ /as 
part of the Vorspiel Programme of the CTM and transmediale 2021

/*Registration required: **register at artlaboratory-berlin.org* 
<mailto:register at artlaboratory-berlin.org>

More information at 
http://artlaboratory-berlin.org/html/eng-events-archive.htm 
<http://artlaboratory-berlin.org/html/eng-events-archive.htm>

*

*Regine Rapp, Christian de Lutz
Prinzenallee 34, 13359 Berlin
www.artlaboratory-berlin.org <http://www.artlaboratory-berlin.org>
presse at artlaboratory-berlin.org <mailto:presse at artlaboratory-berlin.org>

****************************************************************

*
VIRAL CLOUD | Berlin Tokyo
**A Network for Hybrid Arts and DIY Bio Cultures

Organisiert von Art Laboratory Berlin und BioClub Tokyo
*
Seit Frühjahr 2020 veranstalten Art Laboratory Berlin und BioClub Tokyo 
<http://bioclub.org/>Online-Treffen zwischen Künstler_innen der Hybrid 
Art und Forscher_innen in unseren jeweiligen Städten und darüber hinaus. 
Diese Treffen sind ein Forum für den Austausch von Forschung und Praxis 
sowie für Solidarität zu Krisenzeiten. (Mehr Informationen 
<http://artlaboratory-berlin.org/html/de-event-Viral_Cloud.htm>)
/

/
*Meeting #13 | 9 February 2021, 1 pm CET/ 9 pm JST
Kurzvorträge von* *Hideo Iwasaki* *und **Matthias Rillig
*(Auf englisch)

Hideo Iwasaki ist Biologe und Künstler, Direktor von metaPhorest 
<http://metaphorest.net/?lang=en>(Plattform für biologische 
Kunst/Bioästhetik), Professor an der Abteilung für Elektrotechnik und 
Biowissenschaften der Waseda Universität, Tokio.

Matthias Rillig ist Professor am Institut für Biologie, Pflanzenökologie 
<https://rilliglab.org/>der Freien Universität Berlin. Sie werden über 
ihre laufenden Projekte sowie über Künstler_innen im Labor und 
Kunst-Wissenschafts-Kollaborationen spreche.

/Diese Veranstaltungen sind Teil des Vorspiel-Programms des CTM und der 
transmediale 2021.

/*Anmeldung erforderlich: register at artlaboratory-berlin.org 
<mailto:register at artlaboratory-berlin.org>*

*****

*
Mind Blind Pathetic Sublime
Online performance lecture by Sarah Hermanutz
*

*16. Februar 2021, 20 Uhr*

Fünf Jahre nachdem sie die Lecture-Performance Mind Blind: Therapeutic 
Interventions for Human/NonHuman Communications 
<http://artlaboratory-berlin.org/html/de-event-26.htm>für das 
Transmediale Vorspiel 2016, greift die Künstlerin Sarah Hermanutz die 
Probleme sozialer Kognition in dieser Zeit der Vereinzelung und der sich 
mehrfach überschneidenden Krisen wieder auf.

Während diese Performance zuvor mit dem Unbehagen und den Spannungen der 
physischen Anwesenheit eines Publikums spielte, das in den sozialen 
Konventionen eines persönlichen Vortrags gefangen ist, können die 
menschlichen Beobachter im Jahr 2021 nur noch aus der Ferne über Zoom 
teilnehmen. Innerhalb der Galerie wird die Künstlerin einen Livestream 
aus ihrer nicht sichtbaren Installationsumgebung senden. Auf der Suche 
nach Trost, Flucht und Klarheit inmitten der undichten Infrastrukturen 
unserer Zeit wird sie alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel einsetzen, 
um den Axolotls endlich zu helfen, das Pathetisch-Erhabene zu verstehen

/Organisiert von  Art Laboratory Berlin in Zusammenarbeit mit Lacuna 
Lab/ ls /Teil des Vorspiel-Programms des CTM und der transmediale 2021.//
/
*Anmeldung erforderlich:* *register at artlaboratory-berlin.org* 
<mailto:register at artlaboratory-berlin.org>

Mehr Informationen: 
http://artlaboratory-berlin.org/html/de-event-archive.htm 
<http://artlaboratory-berlin.org/html/de-event-archive.htm>

Regine Rapp, Christian de Lutz
Prinzenallee 34, 13359 Berlin
www.artlaboratory-berlin.org <http://www.artlaboratory-berlin.org>
presse at artlaboratory-berlin.org <mailto:presse at artlaboratory-berlin.org>