[spectre] Montréal Monochrome II : 16 mai 2014, 3pm @ M.A.I.

[articule]

[](https://www.facebook.com/events/633857823373630)

Image : Nik Brovkin

[MONTRÉAL MONOCHROME II](https://www.facebook.com/events/633857823373630)
==========

_(English version below)_

Le vendredi 16 mai 2014, 15h à 17h
==========

Avec Zab Maboungou, Melissa Mollen Dupuis, Valérie d. Walker et Mary Wong
==========

M.A.I. (Montréal, arts interculturels), 3680, rue Jeanne-Mance
==========

Entrée libre
==========

[En savoir plus](http://articule.org/fr/%C3%A9v%C3%A9nement/montreal-monochrome-ii) | [Événement Facebook](https://www.facebook.com/events/633857823373630)

Pour la 2e édition de Montréal Monochrome, le centre d’artistes articule vous convie à une discussion portant sur la diversité ethnique dans le milieu des arts. Montréal est réputée comme une ville riche en offre culturelle et parmi les plus diversifiées au Canada. Pourtant, la diversité ethnique est peu visible au sein des institutions oeuvrant dans les arts visuels. Parmi le personnel et les artistes des musées, fondations, centres d’artistes autogérés et galeries privées, les personnes racisées sont sous-représentées.

Afin de poursuivre la conversation entamée par les conférencier.e.s de la première édition de l’événement et prenant en considération le contexte politique récent, la discussion s’orientera sur la notion de valeur. Quels types de valeurs les artistes racisé.e.s produisent-ils/elles et comment? Quelles stratégies ont-ils/elles développées à travers leurs luttes contre le racisme et le colonialisme? Comment d’autres organismes et individus pourraient-ils/elles contribuer à ces efforts?

Animée par l’artiste **[Kama La Mackerel](http://lamackerel.net/)**, la discussion débutera par une série de présentations offertes par les artistes montréalaises **[Zab Maboungou](http://www.nyata-nyata.org/)**, **[Melissa Mollen Dupuis](https://www.facebook.com/melissa.mollen.dupuis)**, **[Valérie d. Walker](http://www.espacefibre.com/artists/valeriewalker/)** et **[Mary Wong](http://marywong.ca/)**.

Les présentations auront lieu en français et en anglais et seront suivies d’une discussion ouverte. Une traduction chuchotée sera disponible sur demande. Le M.A.I. est accessible aux fauteuils roulants.

L’événement est coprésenté par le [M.A.I.](http://m-a-i.qc.ca/) et les centres d’artistes autogérés [Eastern Bloc](http://www.easternbloc.ca/), [La Centrale](http://www.lacentrale.org/), [OBORO](http://www.oboro.net/), [Skol](http://skol.ca/) et [Studio XX](http://www.studioxx.org/). Bienvenue à tous et toutes!

Friday, May 16, 2014, 3-5pm
==========

With Zab Maboungou, Melissa Mollen Dupuis, Valérie d. Walker and Mary Wong
==========

M.A.I. (Montréal, arts interculturels), 3680 Jeanne-Mance
==========

Free entrance
==========

[More info](http://articule.org/fr/%C3%A9v%C3%A9nement/montreal-monochrome-ii) | [Facebook Event](https://www.facebook.com/events/633857823373630)

Join artist-run centre articule for the second edition of Montréal Monochrome, a discussion around ethnic diversity in the arts. Montreal is among the most ethnically diverse cities in Canada, but the city’s diversity is not reflected within many institutions working in the visual arts field. Within museums’ management and exhibited artists, arts foundations, artist-run centres as well as within private galleries, people of colour are underrepresented.

Building upon the conversation started by last year’s speakers and given the recent political context, this year’s discussion will look at the notion of values. What kinds of values do artists of colour produce and how? What strategies have they built as part of their struggle against racism and colonialism? How can other organizations and individuals contribute to those efforts?

Moderated by artist **[Kama La Mackerel](http://lamackerel.net/)**, the discussion will feature presentations by local artists **[Zab Maboungou](http://www.nyata-nyata.org/)**, **[Melissa Mollen Dupuis](https://www.facebook.com/melissa.mollen.dupuis)**, **[Valérie d. Walker](http://www.espacefibre.com/artists/valeriewalker/)** and **[Mary Wong](http://marywong.ca/)**.

Presentations will take place in English and French and will be followed by an open discussion. Whispered translation will be available upon request. The M.A.I. is wheelchair accessible.

This event is copresented by the [M.A.I.](http://m-a-i.qc.ca/)  and the following artist-run centres: [Eastern Bloc](http://www.easternbloc.ca/), [La Centrale](http://www.lacentrale.org/), [OBORO](http://www.oboro.net/), [Skol](http://skol.ca/) and [Studio XX](http://www.studioxx.org/). Welcome to all!

Web Version
http://mad.ly/8898c4?fe=1&pact=22266043566

Unsubscribe
https://go.madmimi.com/opt_out?fe=1&pact=22266043566

articule | 262 Fairmount ouest, Montreal, QC, H2V 2G3
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://post.in-mind.de/pipermail/spectre/attachments/20140501/210247be/attachment-0001.htm