[spectre] Newsletter | Eröffnung der Ausstellung Blick ins Netz.NET.ARTografie

[Edith-Russ-Haus]

*************for English version please scroll down****************


Liebe Freundinnen und Freunde des Edith-Russ-Hauses für Medienkunst,

Das Edith-Russ-Haus für Medienkunst möchte Sie herzlich zu folgendem
Vortrag im Rahmenprogramm der aktuellen Ausstellung „Blick ins Netz.
NET.ARTografie einladen:

Rogelio López Cuenca, Medienkünstler Granada, Spanien 
„Gegen-Kartographien: Nirgendwo, hier und heute

Datum: 		Dienstag, 18. März 2014; 19.00 Uhr
Ort:		Seminarraum des Edith-Russ-Hauses

Eintritt frei | Mit Simultanübersetzung

Rogelio López Cuenca entwickelte in den letzten Jahren eine Reihe
künstlerischer Forschungsarbeiten anhand von Webseiten mit sehr
spezifisch kartographischem Charakter. Deterritorialisierungen der
offiziellen Struktur, die gewöhnlich für Stadtbeschreibungen verwendet
werden, benutzt der Künstler, um verstummten Stimmen Ausdruck und
Räumlichkeit zu geben. Es sind Stimmen, die sich mehr auf Straßen und
in Häusern als auf Buchseiten oder in Massenkommunikationsmedien finden.
Was es offiziell „nirgendwo gibt, kann mittels kritischer Kartographien
sichtbar gemacht werden: Gegen-Kartographien, alternative Wegverläufe
und erneute Zeichensetzungen „hier und heute. Rogelio López Cuenca
(Málaga, 1959), Dichter und Medienkünstler, erforscht
Konstruktionsprozesse von Identitäten mittels Ikonographie und
zeitgenössischen Ausdrucksweisen. Seine Arbeit entwickelt er in
Publikationen, Workshops, Ausstellungen, Interventionen im öffentlichen
Raum, im Fernsehen und im Internet: www.malagana.com.


Blick ins Netz. NET.ARTografie
07.03. 21.04.2014 


*********************English version************************

Dear friends of the Edith-Russ-Haus for Media Art, 


The Edith-Russ-Haus for Media Art cordially invites you to the
following lecture organized in the context of the current exhibition
Look into the Net. NET.ARTography:


Rogelio López Cuenca, Media Artist Granada, Spanien 
„Counter-maps: Nowhere, here, and now

Date: 		Tuesday, March 18, 2014; 07.00 p.m. 
Place:		Seminar Room of the Edith-Russ-Haus

Admission free  | with simultaneous translation

In recent years, Rogelio López Cuenca has developed a series of
artistic research works based on websites and with a very specific
cartographic character.

The artist deterritorializes the official structure ordinarily used to
describe cities in order to lend expression and space to silenced
voices, voices encountered more often on the streets and inside homes
than on the pages of books or in mass-communication media. What is not
officially nowhere can become visible by means of critical
cartographies: counter-maps, alternative routes, and once more pointing
the way to here and now. Rogelio López Cuenca (Málaga, 1959), poet and
visual artist, explores the processes of constructing identities by
means of iconographies and contemporary forms of expression. He develops
his work in publications, workshops, exhibitions, interventions in
public space, on television, and in the Internet: www.malagana.com.

Look into the Net | NET.ARTography
March 07 April 21, 2014


************************************************************************************************************************

Edith-Russ-Haus für Medienkunst
Edith-Russ-Haus for Media Art
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg

t. +49 (0) 441 - 235 3208
f. +49 (0) 441 - 235 2161
http://www.edith-russ-haus.de 


Sollten Sie keine Informationen mehr von uns erhalten wollen,
benachrichtigen Sie uns bitte unter unserer Email-Adresse:
info at edith-russ-haus.de 

If you don't want to receive our newsletter anymore, please contact us
by email:
info at edith-russ-haus.de