[spectre] Neue Ausstellung: States of Being - Kerstin Ergenzinger / Yunchul Kim

[Edith-Russ-Haus]

Liebe Freundinnen und Freunde des EDITH-RUSS-HAUSES / Dear Friends of
the EDITH-RUSS-HAUS,

wir möchten Sie/euch ganz herzlich einladen zur Eröffnung der
Ausstellung / you are cordially invited to the opening of the
exhibition

STATES OF BEING
Kerstin Ergenzinger / Yunchul Kim

Donnerstag, den 7. Juni 2012, 19 Uhr / Thursday, June 7, 2012, 7 p.m.


******************************************please scroll down for
English version************************************************

In der Ausstellung States of Being  führt das EDITH-RUSS-HAUS für
Medienkunst zwei junge künstlerische Positionen zusammen, die in einen
scheinbar magischen Dialog mit einander treten. Kerstin Ergenzinger und
Yunchul Kim realisieren komplexe Installationen, die auf äußere
Einflüsse, unter anderem die BesucherInnen im Raum, reagieren und
sich nach ihnen ausrichten und so unterschiedliche Seinszustände
durchlaufen.
In Yunchul Kims jüngster Arbeit Effulge, die als Triptychon zunächst an
abstrakte Gemälde erinnert, jedoch aus hochsensiblen Tafeln besteht,
reagiert die flüssige Oberfläche auf elektromagnetische Felder und
Licht. Vor dem Auge der BetrachterInnen setzt sich eine gestaltlose
Masse in Bewegung, die an Staubscheiben um Sterne oder interstellare
Nebel erinnert und alchemistischen Experimenten oder Zauberei zu
entstammen scheint. Dass es sich um genaue naturwissenschaftliche
Forschung handelt, zeigt der Künstler in einem Labor in den
Ausstellungsräumen, das in Workshops auch zum aktiven Ort des
Experimentierens und Forschens wird.
Den künstlerischen Materialstudien Yunchul Kims stehen die fragilen
Rauminstallationen Kerstin Ergenzingers gegenüber. Die Arbeit Whiskers
in Space, die vis á vis der Effulge im zentralen Eingangsraum des
EDITH-RUSS-HAUSES präsentiert wird, lässt an die feinfühligen
Schnurrhaare von Katzen denken. Fedrig-leicht anmutende Gebilde ragen in
die Höhe und bilden eine bewegliche Landschaft, die feinste
Luftbewegungen misst und ihrerseits in kinetische und akustische
Reaktionen übersetzt.
Ergänzt werden die Arbeiten beider KünstlerInnen durch die Präsentation
von Zeichnungen, die auf dem Weg der künstlerischen Fertigung entstanden
sind oder die Arbeiten im Nachhinein kommentieren.

In States of Being potenzieren sich die Werke Kerstin Ergenzingers und
Yunchul Kims gegenseitig in ihrer poetischen Kraft und lassen die
Besucherinnen und Besucher der Ausstellung teilhaben an dieser magischen
Gegenüberstellung.
Beide KünstlerInnen sind Stipendiaten im Stipendium für Medienkunst der
Stiftung Niedersachsen am EDITH-RUSS-HAUS, Kim 2011 und Ergenzinger
2012.

*************************************************

With its exhibition States of Being, the EDITH-RUSS-HAUS for Media Art
brings together two young artistic positions that seem to enter into a
magical dialog. Kerstin Ergenzinger and Yunchul Kim achieve complex
installations that react to external influences, including and oriented
toward the visitor. Their objects pass through numerous states of
being.
Such as Yunchul Kim’s recent work, Effulge, a triptych that seems at
first to resemble an abstract painting but that actually consists of
highly sensitive tablets whose liquid surfaces react to electromagnetic
fields and light. Right before the visitor’s eyes, an amorphous mass
begins to move, reminiscent of the halos of dust surrounding stars or of
interstellar nebulae and seemingly generated by alchemical experiments
or wizardry. But the artist reveals that this is really about rigorous
scientific research, in a laboratory set up in the exhibition space that
is used for workshops, becoming an active site for experimentation and
research.
Standing in stark contrast to Yunchul Kim’s artistic material studies
are the fragile installations of Kerstin Ergenzinger. Whiskers in Space,
which is situated across from Effulge in the central entryway of the
EDITH-RUSS-HAUS, resembles a cat’s sensitive whiskers. Structures of a
feathery light appearance rise into the air and form a moving landscape,
registering the most delicate movements of air and translating them into
kinetic and acoustic reactions.
The works by both of these artists are complemented by drawings, some
of which were generated during the creative process and others of which
comment on the finished works.

In States of Being, the poetic, powerful works of Kerstin Ergenzinger
and Yunchul Kim show each other off and allow the visitor to participate
in a magical juxtaposition.
Both artists are fellows of the EDITH-RUSS-HAUS with a Stiftung Media
Art Scholarship, Kim in 2011 and Ergenzinger in 2012.

******************************************************

Information zum medien(kunst)pädagogischen Programm im Rahmen der
Ausstellung States of Being:

Liebe Lehrer_innen, liebe Multiplikator_innen,

kurz nach Eröffnung der neuen Ausstellung "States of Being" und kurz
vor Eröffnung der EM
möchte ich Sie sehr herzlich zur Media Education Lounge am 8.6. von 16
- 17.30 ins Edith-Russ-Haus
einladen. 
Ich möchte gerne mit Ihnen gemeinsam einen kurzen Rundgang durch die
Ausstellung machen und Ihnen anschließend
die dazu entwickelten Workshop-Angebote und Themenführungen vorstellen.

Dabei bin ich sehr interessiert an einem Austausch mit Ihren Ideen,
Anforderungen und Wünschen.

Ich freue mich über Ihre Teilnahme (kostenlos) und bitte Sie um
Anmeldung unter:
vermittlung-erh at web.de oder: sandrine.teuber at stadt-oldenburg.de 

mit freundlichen Grüssen

Barbara Loreck
EDITH-RUSS-HAUS für Medienkunst
Medien(Kunst)Pädagogik
Katharinenstrasse 23
D-26121 Oldenburg
t. +49 (0) 441 - 235 2623
f. +49 (0) 441 - 235 2161
email: vermittlung-erh at web.de 

********************************************************************

Weitere Infos zu Ausstellung und Rahmenprogramm / Info about our
exhibitions and educational programme:

EDITH-RUSS-HAUS für Medienkunst
EDITH-RUSS-HAUS for Media Art
Katharinenstraße 23
26121 Oldenburg
+49/(0)441-235 3208
info at edith-russ-haus.de 
www.edith-russ-haus.de ( http://www.edith-russ-haus.de/ )


8. Juni bis 19. August 2012:

States of Being
Kerstin Ergenzinger / Yunchul Kim 


Sollten Sie keinen Newsletter mehr von uns erhalten wollen,
benachrichtigen Sie uns bitte unter unserer email-Adresse:
info at edith-russ-haus.de 


If you don´t want to receive this newsletter anymore, please send us an
email to:
info at edith-russ-haus.de