[spectre] Là-bas (Down There) + Yann Le Masson

[Louise Desrenards]

SAMEDI 4 FÉVRIER SUR FRANCE CULTURE Drôles de drames,
Là-bas,
21h-22h
France Culture écoutez le direct
http://www.franceculture.fr/player

Les trois podcasts de l'adaptation en série
http://www.franceculture.fr/podcast/4294483

>>>>>>>> LÀ-BAS <<<<<<<<<

par Joris-Karl Huysmans

ebook téléchargeable (en français - archive.org)
http://www.archive.org/details/lbashuys00huysuoft

ebook in Free download (Translated in English - Project Gutenberg)
http://www.gutenberg.org/ebooks/14323

Texte intégral en français
http://homepage.mac.com/brendanking/huysmans.org/labasf/labas1.htm

Full Translation by Keene Wallis (1924)
http://homepage.mac.com/brendanking/huysmans.org/downthere/down1.htm


samedi 4 février 2012, par Joris-Karl Huysmans, Simon Guibert

À l’occasion de la rediffusion de l’adaptation radiophonique du roman
de Joris-Karl Huysmans, Là-bas, en trois épisodes, du 21 au janvier au
4 février 2012, dans le cadre de l’émission Drôle de drame, sur France
Culture, voici le lien de l’ebook intégral téléchargeable en pdf et le
premier chapitre copié dans le corps de l’article, pour présenter
l’ensemble.
Les deux premiers épisodes radiophoniques sont d’ores et déjà
accessibles en podcast dans le site de l’émission, avant le diffusion
du dernier épisode en direct, qui aura lieu le samedi 4 février, de
21h à 22h, troisième partie devenant à son tour disponible en podcast
le lendemain, et pendant quelques temps, rejoignant les deux autres.

ebook téléchargeable (en français - archive.org)
http://www.archive.org/details/lbashuys00huysuoft

ebook in Free download (Translated in English - Project Gutenberg)
http://www.gutenberg.org/ebooks/14323

Texte intégral en français
http://homepage.mac.com/brendanking/huysmans.org/labasf/labas1.htm

Full Translation by Keene Wallis (1924)
http://homepage.mac.com/brendanking/huysmans.org/downthere/down1.htm

« Après un tel livre, il ne reste plus à l’auteur qu’à choisir entre
la bouche d’un pistolet ou les pieds de la croix. C’est fait. » dit
Huysmans de lui-même, présentant un bilan de sa littérature et de sa
vie dans une préface tardive d’À rebours, pour une reédition en 1904,
vingt ans après sa parution. Huysmans meurt en 1907. On retrouve le
détail de la citation originale dans la version des éditions
Fasquelle, en 1970. Huysmans a choisi de plagier la remarque que
Barbey d’Aurevilly avait faite à Baudelaire, lui parlant de son
recueil Les fleurs du mal, puis Barbey s’auto-citant pour supputer À
Rebours dans une étude. Comme Zola, Barbey d’Aurevilly pensait que le
radicalisme décadent de l’essai romanesque de Huysmans, notamment sa
critique du naturalisme associée à sa critique sociale (la haine de la
société), le menaient dans une impasse. Au moment de la nouvelle
préface, ce qui s’était décidé dans la vie de l’auteur, depuis la
première édition de son livre culte, c’était sa conversion au
catholicisme — après un voyage du côté du satanisme tel qu’en Là-bas
(1891) tout commence par son intérêt pour Gilles de Rais... [1].

[ ... ] La suite : http://www.criticalsecret.net/spip.php?article11

- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Yann Le Masson est mort le 20 janvier 2012

>>> HOMMAGE À YANN LE MASSON <<<

France Culture, 20 février 2012 17h-18h

vendredi 3 février 2012, par Simon Guibert

 France-Culture rend un hommage au cinéaste engagé pour l’Algérie
indépendante et passionné par l’Afrique, Yann Le Masson, auteur,
documentariste de création et collaborateur technique d’autres
cinéastes, en rediffusant l’abécédaire que Simon Guibert allant à sa
rencontre avec Vanessa Nedjar lui avait dédié, il y a à peine plus
d’un an. Ce documentaire a été enregistré dans la péniche aménagée
dont Yann Le Masson et son épouse Catherine Aubry-Le Masson avaient
fait leur résidence depuis plusieurs années, ancrée dans le Vaucluse,
à Avignon, où ils travaillaient et d’où ils vaquaient en France et
ailleurs. Il y tenait sa cinémathèque personnelle son studio et sa
salle de montage. La première diffusion de l’émission a eu lieu un an
jour pour jour avant sa mort, le 20 janvier. Yann Le Masson est parti
quelques mois seulement après la disparition de sa partenaire et amie
la monteuse Jacqueline Meppiel, au mois de novembre dernier. [1]

[ ... ]

France Culture écoutez le direct
http://www.franceculture.fr/player

SUR LES DOCKS France Culture
http://www.franceculture.fr/emission-sur-les-docks.html-1
(différé et podcast).

lundi 20 février, Passeur de réel, 17h - 18h
Hommage à Yann Le Masson, disparu le 20 janvier 2012,
avec la rediffusion d’un documentaire du 11.01.2011.


Kashima Paradise

Social and political reality have been seen for a long time in brave
or militant fictions and documentaries, thus establishing forces of
opposition towards cinematographic news diffused each week in cinemas
and in newspapers and TV magazines, submitted to the State censure,
for which information should be first invalidation
Yet, as the same time as New Wave, truth-cinema opened gaps in the
wake of their elders (Resnais, Rouquier, Marker, for France, Brault
and Perrault for Canada, Joris Ivens for the entire world) then
cameras exit in the streets and in front of factories on May 68.
In the limit of the sixties and the seventies, an exciting
nebula(direct cinema) develops in this direction all over the world,
often in propaganda essays and combat films, which are a simple point
of view. More rarely, there were quests with a view delivered from
restrictive and directive ideology, even if the one who filmed was
first a political agitator affiliated to an anti-establishment party
against powers in place. These exceptions were the result of an
humility towards the reality, doubled by an awareness that the filmed
event had its own autonomy.
Among these miracles of truth, Kashima Paradise is exemplary, because
incisive, strong and lucide, without doubt because resulting from
diverse collaborations around the Marxist orthodox master-builder Yann
Le Masson. Effectively, this beautiful film is co-realized by the
leftist Benie Deswarte and the unclassifiable Chris Marker has written
the commentary read by the essential Georges Rouquier…
It results from this a militant ufo with an unstoppable strength which
talks about a reality unknown by most of the spectators in the
occidental world : rural Japan. [ ... ]

Noël Simsolo 2011-06-12
http://en.blogs.dissidenz.com/2011/06/12/kashima-paradise/

[ ... ] La suite : http://www.criticalsecret.net/spip.php?article10