[spectre] NON ! RIEN DE RIEN ! NON JE NE REGRETTE RIEN !

[Franck Ancel]

(US translation below)    

Depuis le 11 septembre 2001 au 11 septembre 2009, date de ma “Lettre à M.“, je suis intervenu dans le champ culturel en France, en tentant de transfigurer l'héritage d'une modernité° dont seuls les opportunistes et carriéristes poursuivent encore une formule écrite, inexistante.    

Le 11 juillet 2010, j'ai lancé l'appel de "LEF" Liberté Egalité Fraternité (*) qui m'a permis d'atteindre 5000 contacts sur mon profil Facebook, mais qui n'a pas récolté les dons nécessaires, via mon compte Paypal, pour une nouvelle création après :    

2002 De l'image au virtuel // Penser l'écran    
2003 Walter Benjamin >< Marcel Duchamp    
2004 Etre = Réseau    
2005 5C : América – Asia – Europa – Africa - Océania    
2006 5G : Bilbao - Berlin – New York – Las Vegas - Venise    
2007 From the Sputnik satellite to explorer art    
2008 From the Philips pavilion to explorer art    
2009 From the Futurist moon to explorer art    
2010 De zéro à l'infini    

Mon action collaborative "G0" qui était annoncée pour le 10/10/10, dans la chambre 27, sur le site Internet selfworld.net a été supprimée. Elle se poursuivra de manière privée pour expérimenter ce que j'affichais déjà sur l'écran urbain de la Tour Montparnasse en décembre 2004 : « Vous êtes le réseau ! Mobile Wireless Digital ».    

Curieusement, mes critiques concernant "de la misère en milieu numérique“ ont amené le réseau issu de la DMDTS au Ministère de la Culture française, depuis 15 ans, à me faire obtenir quelques miettes financières, pensant que cela suffirait à effacer un passif d'incompétences.    

Parallèlement, une délirante mode franco-française° tente désespérément de mettre en boite l'espace, langues de bois et autres beaux discours, sans aucune proposition concrète pour renouveler les pratiques artistiques, face aux mutations techno-scientifiques.    

Les voleurs d'idées et insultes aux projets sont vraiment peu de chose, comparer aux 50 millions d'euros du pavillon français pour l'Exposition Universelle, à la crise sociale et écologique planétaire, qui m'ont poussé à revendiquer "L'art des silences", depuis le centenaire du premier manifeste des avant-gardes historiques.    

Ce qui ne m'empêchera pas, non plus, de poursuivre mes projets, "Global Poétique Système" lors du Marathon de Berlin, expérimentation envisagée sur iPhone et prochainement "Cosmos 69" sur iPad.    

De même, mon projet autour du “Livre de M.“ qui se dévoilera après 64 collaborations, par 100 participations. Ce 0000 sera bien mis en espace, 15 ans après mon idée d'un "Livre Machine", lors du salon ArtistBook International, en décembre au Centre Beaubourg.    

Je cherche désormais, n'importe quel travail, n'importe où sur la planète... pour me permettre de produire et/ou étudier des mutations artistiques après les 50 ans du premier homme dans l'espace.    

Paris 11 Septembre 2010    
ancelfranck at gmail.com    

Ancel explore la Zérographie d'une vingtaine de connexions entre 1989-2009 / invisible-visible / architecture-environnement / Kiesler-Polieri / néo-avant-garde / espace-temps / technologie-science / langage-forme / réseau-donnée / histoire-mémoire / liberté-amour / écran-scène / son-couleur / phare-satellite / désert-île / communauté-être / corps-mouvement / passé-futur / âme-peau / nature-cosmos.    

(*) http://www.facebook.com/event.php?eid=131798383525966    


NO! NOTHING FOR NOTHING! I DO NOT REGRET NOTHING!    

From September 11. 2001 to September 11. 2009, when I wrote my "Letter to M.". I participated in the cultural domain in France, attempting to transform the legacy of modernity° where only oportunists and careerists still pursued the same non-existant written formula.    

On July 11. 2010, I launched the call for "LEF" Liberty, Equality, Fraternity (*), which allowed me to view 5000 contacts on my Facebook profile, but has not collected the necessary donations through myPaypal account, which would go towards embarking on a new creation:    

2002 From the image to the virtual // Thinking the screen    
2003 Walter Benjamin >< Marcel Duchamp    
2004 Being = Network    
2005 5C : América – Asia – Europa – Africa - Océania    
2006 5G : Bilbao - Berlin – New York – Las Vegas - Venise    
2007 From the Sputnik satellite to explorer art    
2008 From the Philips pavilion to explorer art    
2009 From the Futurist moon to explorer art    
2010 From zero to the infinite    

My collaborative event "G0" announced for the 10/10/10, in room 27 on the website selfworld.net has been cancelled. It will continue privately to experience what I have screening on the Montparnasse Tower's urban screen in December 2004: « You are the network ! Mobile Wireless Digital ».    

Curiously, my criticisms of 'misery in the digital environment' have led the network from the DMDTS at the Ministry of French Culture, in the past 15 years, to get me some financial crumbs, thinking it would be enough to erase a liability of incompetence.    

Meanwhile a delusional Frenchy-French° mode is trying desperately to limit space in a box, stonewalling and using other voidemty languages, without any concrete proposal to renew artistic practices in the face of techno-scientific evolution.    

The thieves of ideas and projects are truly insulting too little, compared to 50 million euros for the French pavilion for the World's Fair, the global ecological and social crisis, which prompted me to claim for "The art silence", since the centenary of the first manifesto of avant-garde.    

Even this will not keep me from continuing my projects: the "Global Poetic System" during the Berlin Marathon, the proposed experiment on iPhone and soon iPad "Cosmos 69" back.    

Similarly, my project around the "M's Book" reveals that after 64 collaborations with 100 entries. The 0000 will be well placed in space, 15 years after my idea of "The Machine Book", at the show entitled ArtistBook International in December at the Centre Beaubourg.    

Now, I'm looking for any job, anywhere on the planet... to enable me to produce and / or do an artistic study of mutations 50 years after the first man went into space.    

Paris 11 September 2010    
ancelfranck at gmail.com    

Franck Ancel is Zerographer. Craftsman of his life for nearly forty years, of which half has been spent on projects that can be definied in 20 connections: 1989-2009 / invisible-visible / architecture-environment / Kiesler-Polieri / neo-avant-garde / space-time / technology-science / language-form / network-data / history-memory / freedoom-love / screen-stage / sounds-colours / lighthouse-satellite / desert-island / community-being / body-mouvement / past-future / skin-soul / spirituality-poetic.    

(*) http://www.facebook.com/event.php?eid=131798383525966