[spectre] Share Festival 2008 - Manufacturing

[TOSHARE newsletter]

Please see below for English version

ƒƒƒƒƒƒƒƒ
Share Festival 2008
Manufacturing
festival di arti e culture digitali Torino
www.toshare.it
info at toshare.it

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
Newsletter 14.02.2007

Share Festival 2008
Manufacturing
Festival:11/16 marzo 2008
Opening:  martedÏ 11 marzo
ore 12.30, Castello Del Valentino, Sala Colonne , 
Corso Massimo DíAzeglio, Torino
ore 18.30, Accademia Albertina di Belle Arti , Via Accademia n. 6, Torino

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

Dallí11 al 16 marzo 2008 la cittý di Torino 
ospita la quarta edizione del Piemonte Share 
Festival, punta di diamante del vasto programma 
culturale di Torino 2008 World Design Capital.
Al timone artistico di questa grande avventura 
esplorativa, curatore ospite e presidente della 
giuria che ha selezionato i progetti 
partecipanti, Bruce Sterling, líautore cult di 
science fiction inventore del genere cyberpunk. 
Ospite a Torino per sei mesi, immerso 
nellíatmosfera in fermento della cittý, Sterling 
collabora attivamente alla direzione del Piemonte 
Share Festival e ne racconterý gli umori, 
restituendo al pubblico la visione personale di 
un contesto che nei prossimi anni verrý ricordato 
per una vivacitý esemplare.
Ingresso gratuito a tutte le iniziative.

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
Manufacturing
Argomento trasversale  dellíedizione 2008 del 
Festival, che influenzerý i contenuti di 
conferenze, tavole rotonde, workshop e 
performance Ë quello della nuova materialitý 
dellíarte digitale. PerchÈ se negli anni 90 la 
net art Ë nata dal bisogno di spingersi oltre i 
propri limiti e il fenomeno richiamava 
líimmateriale, addirittura minacciava la 
dimensione del reale, oggi la societý si rapporta 
alle tecnologie con naturalezza, lasciando che 
líimmateriale diventi reale, sperimentando sempre 
nuove interazioni intelligenti tra uomo e 
macchina, che nel frattempo si Ë completamente 
integrata nella vita quotidiana. Nel nuovo 
millennio uomo e macchina si rapportano allo 
stesso livello, interagiscono in un ambiente 
esterno che plasmano a loro piacimento 
cambiandone le caratteristiche: Piemonte Share 
Festival Ë una manifestazione internazionale che 
risponde al bisogno culturale di fotografare e 
fermare nel tempo cosa sta succedendo nel 
panorama mondiale delle nuove tecnologie 
applicate allíarte e al design.

A causa dei recenti sviluppi della tecnologia per 
la fabbricazione digitale, la manifattura sta 
diventando un'impresa che riguarda anche líarte e 
la cultura digitale. L'esplosivo avvento di 
stampanti 3D, di strumentazioni per la 
prototipazione rapida e per la fabbricazione 
rapida Ë di profonda importanza per una 
manifestazione come Share Festival, per le sue 
potenzialitý di creazione di oggetti fisici da 
parte di laboratori, studio o atelier di artisti 
technodigitali.

Share Festival ha scelto il tema 
\"Manufacturing\" per la sua quarta edizione per 
due importanti ragioni. Primo, vogliamo 
presentare le potenzialitý della fabbricazione 
digitale al nostro pubblico, che Ë tecnicamente 
piuttosto preparato, ma non incline all'utilizzo 
di software CAD, di macchinari automatizzati e di 
Internet per creare oggetti reali. Secondo, 
Torino Ë World Capital of Design 2008. Torino Ë 
un grande centro manifatturiero. Share Festival, 
pur essendo molto internazionale nei suoi 
contenuti e nel suo pubblico, nel 2008 ha scelto 
di enfatizzare il fatto che fosse proprio di 
Torino.

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

Share Festival Ë prodotto dallíAssociazione culturale The Sharing,
direzione artistica di Simona Lodi e Chiara Garibaldi.
tel. +39.011.588.36.93 fax: 0039.011.83.91304
info at toshare.it
www.toshare.it


ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
English version
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

Share Festival 2008
Manufacturing
festival of  art  and digital culture Torino
www.toshare.it
info at toshare.it

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
Newsletter 14.02.2007

Share Festival 2008
Manufacturing
Festival:11/16 March 2008
Opening:  Tuesday 11 March
hrs 12,30 a.m., Castello Del Valentino, Sala 
Colonne , Corso Massimo DíAzeglio, Torino
hrs 6, 30 p.m., Accademia Albertina di Belle Arti , Via Accademia n. 6, Torino


ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
The city of Turin will host the fourth edition of 
the Piemonte Share Festival from 11 to 16 March 
2008. The festival promises to be at the cutting 
edge of the vast cultural programme of events 
lined up for the city currently brandishing the 
title 2008 World Design Capital.
Steering us round this wonderful artistic 
adventure is Bruce Sterling, guest curator and 
chairman of the jury that has selected the work 
on show. Better known for his science fiction 
writing and inventor of the cyberpunk genre, he 
is currently a guest in Turin for six months, 
actively involved in raising the temperature in 
this ferment. He will also supply the public with 
regular personal rundowns on goings-on at the 
Piemonte Share Festival, which is set to become a 
year to remember.
Free entry.

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
Manufacturing

The theme for the 2008 edition, which will 
dominate the contents of the conferences, round 
tables, workshops and performances, is the new 
materiality of digital arts. In the 90s the net 
art phenomenon addressed a need to reach beyond 
its own limits, drawing immateriality into the 
equation and threatening the real. Nowadays, 
society relates to technologies in a natural way 
by allowing the immaterial to become real. By 
exploring new, intelligent interaction between 
man and machine, this relationship has been 
completely integrated into everyday life. In the 
new millennium man and machine interact on the 
same level, shaping and changing the surrounding 
environment as they see fit. The Piemonte Share 
Festival is an international cultural event that 
probes the vast panorama of new technologies and 
investigates their applications in art and design.

Because of recent advances in digital fabrication 
technology, manufacturing is becoming a digital 
art and culture enterprise.   The exciting advent 
of 3d printing, rapid prototyping, and rapid 
manufacturing is of profound importance to SHARE, 
for it bring the power to create physical objects 
to the techno-artist's lab-bench, studio and 
atelier.   It means that digital artists, whose 
work was once mostly virtual, can create in the 
actual.

SHARE has chosen the theme \"Manufacturing\" for 
its 2008 event for two compelling  reasons. 
First, we want to demonstrate digital 
manufacturing to our core audience, who are very 
technically adept people, but not used to the 
idea that they can create real objects with CAD, 
fabricators and the Internet.   The second reason 
is that Torino is the World Capital of Design 
2008.   Torino is a strong manufacturing center. 
SHARE is very international in its outlook and 
audience, but in 2008 this Torino festival should 
and will emphasize the fact that it is from 
Torino.

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
Share Festival is realized by Associazione culturale The Sharing,
artistic direction by Simona Lodi and Chiara Garibaldi.
tel. +39.011.588.36.93 fax: 0039.011.83.91304
info at toshare.it
www.toshare.it



  -------------------------
  Per cancellarsi dalla newsletter di toshare
  http://www.toshare.it/unsubscribe/me.php?id_e=