[spectre] 10 Jahre - HMKV Workshop & Vortrag & Party, Samstag, 28. Oktober 2006

[Inke Arns]

(Please scroll down for English version)


10 JAHRE

SAMSTAG // 28.OKTOBER // 2006
WORKSHOP 11-17 uhr >> guentherstraße 65 > dortmund
VORTRAG 19 uhr >> phoenix halle > hochofenstrasse 
/ ecke rombergstrasse > dortmund

* * *

11-17 uhr >> guentherstraße 65 > dortmund

WORKSHOP >> HANDLUNGSRAEUME DER MEDIENKUNST
(in englischer Sprache)

Die 1990er Jahre waren massgeblich gepraegt von 
der Popularisierung (im Sinne der breiten 
Aneignung, ebenso wie der Kommerzialisierung und 
Kontrolle) des Internets. Damit einhergegangen 
sind zahlreiche Gruendungen dezentral 
organisierter Handlungsraeume einer kritischen 
und dabei (auch digital) vernetzten, 
multidisziplinaeren Kultur- und Wissensproduktion 
(deren “analoge" Modelle bis in die 1960er Jahre 
zurueckreichen). Das Konzept von “Open Source" 
wurde (und wird bis heute) dabei auf vielerlei 
Ebenen als Handlungsmodus ausgelotet. Der 
Workshop fokussiert Initiativen und 
“Communities", die sich in den 1990er Jahren vor 
diesen Hintergruenden auf dem weiten Feld der 
“Medienkuenste" gebildet haben. Es geht 
gleichermassen um eine Revision der jeweiligen 
“Gruendungsphasen" sowie um eine Diskussion um 
Veraenderungsprozesse und aktuelle Situationen.

Mit:
adam hyde, xs4all.nl > amsterdam
alessandro ludovico, neural.it > bari
inke arns, mikro e. v. > berlin
hans christ // iris dressler, wuerttembergischer kunstverein > stuttgart
jacob lillemose, artnode > kopenhagen
laurence rassel, constant > bruessel
susanne ackers, obn.org > berlin
rasa smite, raitis smits, rixc > riga
u. a.

* * *

19 uhr >> phoenix halle > hochofenstrasse / ecke rombergstrasse > dortmund

OEFFENTLICHER VORTRAG (in deutscher Sprache)
von hans d. christ und iris dressler

UEBER DIE INTERPRETATION VON INSTITUTIONEN
kuenstlerhaus dortmund // hartware medien kunst verein
// wuerttembergischer kunstverein stuttgart

Der Hartware MedienKunstVerein laedt nach dem 
Vortrag alle Interessierten ganz herzlich zur 
anschliessenden HMKV Party in die PHOENIX Halle 
ein. Die Ausstellung "The Wonderful World of 
irational.org. Tools, Techniques and Events 
1996-2006" ist geoeffnet.

Gefoerdert durch
Der Ministerpraesident des Landes Nordrhein-Westfalen
Kulturbuero Stadt Dortmund
LEG
dortmund-project
PHOENIX

HINWEIS: Die Ausstellung "The Wonderful World of 
irational.org. Tools, Techniques and Events 
1996-2006" ist noch bis zum Sonntag, 29. Oktober 
2006, 20:00, zu sehen.



____________________ ENGLISH ___________________


10 YEARS

SATURDAY // OCTOBER 28 // 2006
WORKSHOP 11:00-17:00 >> guentherstraße 65 > dortmund
VORTRAG 19:00 >> phoenix halle > hochofenstrasse 
/ corner rombergstrasse > dortmund

* * *

11:00-17:00 >> guentherstraße 65 > dortmund

WORKSHOP >> SPACES OF OPERATION IN MEDIA ART
(in English)

adam hyde, xs4all.nl > amsterdam
alessandro ludovico, neural.it > bari
inke arns, mikro e. v. > berlin
hans christ // iris dressler, wuerttembergischer kunstverein > stuttgart
jacob lillemose, artnode > copenhagen
laurence rassel, constant > brussels
susanne ackers, obn.org > berlin
rasa smite, raitis smits, rixc.lv > riga
and others

* * *

19:00 >> phoenix halle > hochofenstrasse / ecke rombergstrasse > dortmund

PUBLIC LECTURE
by hans d. christ und iris dressler
(in German)

UEBER DIE INTERPRETATION VON INSTITUTIONEN
kuenstlerhaus dortmund // hartware medien kunst verein
// wuerttembergischer kunstverein stuttgart

After the lecture the Hartware MedienKunstVerein 
cordially invites you to join the HMKV Party at 
PHOENIX Halle. The exhibition "The Wonderful 
World of irational.org. Tools, Techniques and 
Events 1996-2006" stays open!

Supported by
Der Ministerpraesident des Landes Nordrhein-Westfalen
Kulturbuero Stadt Dortmund
LEG
dortmund-project
PHOENIX

IMPORTANT: The exhibition "The Wonderful World of 
irational.org. Tools, Techniques and Events 
1996-2006" is running only until Sunday, October 
29, 2006, 20:00.


-- 

Dr. Inke Arns
Kuenstlerische Leiterin / Artistic Director
Hartware MedienKunstVerein
Guentherstrasse 65 * D-44143 Dortmund
T ++49 (0) 231 - 823 106
F ++49 (0) 231 - 882 02 40
inke.arns at hmkv.de
www.inkearns.de

THE WONDERFUL WORLD OF IRATIONAL.ORG
PHOENIX Halle Dortmund, Aug 30 - Oct 29, 2006
www.hmkv.de

WHAT IS MODERN ART? (GROUP SHOW)
Kuenstlerhaus Bethanien, Berlin,  Sep 29 - Oct 29, 2006
www.whatismodernart.de