[spectre] In response to the call : boycotts "Emergences festival"

[Laureen Lagarde]

In response to the call for boycott brought against the fourth edition
of the Emergences festival.

Emergences’ last edition has ended up on Sunday evening with a very
positive assessment, especially the audience increased once again this
year. Our last weeks’ timetable did not enabled us to answer earlier to
the call for boycott to the festival which was launched by some people
who judged our program being male chauvinist ; this is only lately that
we got informed of this and only via undirect means. Just like the
persons who launched the debate on the mailing list of art sensitif ///
www.artsens.org //, we think that this is important to discuss about the
place of women in contemporary art, and we are really open and motivated
for any talk about it, but we also refuse any extreme point of view
which would like that one set up a program according to the sex or the
origin of the artits. We choose to show up projects instead of artists
and we choose these projects because we like them, because they fit in a
set of themes, because we believe that they are interesting
 and
definitly not because its creator is a man or a woman
 Lastly, we
strongly reject the method which has been used because it looks only
like a final sentence whitout appeal nor opportunity to talk and debats.


The team of the Emergences festival www.festival-emergences.info 
contact at festival-emergences.info

________________________________________________________________________
_______
En réponse à l’appel au boycott de la quatrième édition du festival
Emergences.

La dernière édition d’Emergences s’est achevée dimanche soir sur un
bilan très positif, notamment au niveau de la fréquentation qui a été
très importante cette année encore. 
L’emploi du temps de nos dernières semaines ne nous ont pas permis de
répondre plus tôt à l’appel au boycott du festival lancé par quelques
personnes qui jugeaient notre programmation machiste, appel dont nous
avons été informés tardivement et par des voies indirectes. Tout comme
les personnes qui ont lancé la discussion sur la liste art sensitif  ///
www.artsens.org //, nous pensons qu’il est important de débattre de la
place des femmes dans l’art contemporain, et nous sommes tout à fait
ouverts et motivés pour en parler, mais nous refusons pour autant les
positions extrêmes qui voudraient que l’on monte une programmation en
fonction du sexe  ou de l'origine des artistes. Nous choisissons de
programmer des projets, non des artistes et nous choisissons ces projets
parce qu’ils nous plaisent, parce qu’ils rentrent dans une thématique,
parce qu’ils nous semblent intéressants
 pas parce que son concepteur
est un homme ou une femme
 Enfin, nous réprouvons particulièrement la
méthode qui a été utilisée qui correspond à une véritable condamnation
sans appel qui n’offre aucune place au dialogue et au débat.

L'équipe du festival Emergences
www.festival-emergences.info
contact at festival-emergences.info