[spectre] European Media Art Festival 2006, 10-14 May 2006

[EMAF]

EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL
OSNABRUECK
10. - 14. May 2006
www.emaf.de

(Scroll down for english version.)

Das European Media Art Festival (EMAF) zählt international zu den
bedeutendsten Foren für aktuelle Medienkunst: Vom 10. bis 14. Mai 2006
bietet das Osnabrücker Festival einen umfassenden Überblick über die
gesamte Bandbreite dieser jungen Kunstrichtung.

Unter dem Motto "Smart Art" zeigt das EMAF aktuelle Arbeiten, die
gesellschaftliche Konventionen hinterfragen, Bekanntes und Vertrautes
aus ihren Kontexten lösen und auf subtile Weise die Absurditäten des
individuellen und sozialen Alltags aufspüren. Die Ansätze reichen von
populären Themen bis zu provokanten Aussagen, die mit spielerischem
und intelligentem Einsatz medialer Mittel neue Wege der künstlerischen
Auseinandersetzung suchen.

An fünf Festivaltagen zeigt das Osnabrücker Medienkunst Festival mehr
als 200 neue experimentelle Filme und Videos, rund 50 Installationen
und bietet zahlreiche Performances, Vorträge und Diskussionen.

// Ausstellung
In der Ausstellung in der Kunsthalle Dominikanerkirche zeigt das EMAF
rund 20 aktuelle Installationen und kinetische Objekte. Neben
internationalen KünstlerInnen entwickeln hier einige der derzeit
angesagtesten deutschen VideokünstlerInnen frische Positionen
zeitgenössischer Medienkunst.
Michael Snow (CDN) zeigt sein Video "Sshtoorrty", Melanie Manchot (GB)
ihre Arbeit "Security", das schweizerische Künstlerduo Com & Com ist
mit seinem Projekt "Mocmoc" vertreten. Bjørn Melhus bedient sich für
"Captain" amerikanischer TV-Serien, Matthias Müller kombiniert in
"Album" Found-Footage-Sequenzen und Caspar Stracke verbindet in seiner
Installation "Points of Presence" die Stadtansichten von Schanghai,
New York, Mexiko City und Berlin.
Außerdem in der Ausstellung vertreten sind:
- Stefan Panhans: "Sieben bis zehn Millionen"
- Martin Brand: "Match"
- Julia Willms: "Passageway"
- Corinna Schnitt: "Once upon a time"
- Artists Anonymous: "Nervous Breakdown"
- Erik Olofsen: "Divine Methods/Hidden Motives"
- Jim Campbell: "Portrait Of A Portrait Of Claude Shannon",
- Roland Fuhrmann: "Großer Hampelmann", "Prayer Wheel"
- Paul Harrison & John Wood: "88.66"
- Ilka Lauchstädt: "Das Entzücken der Botanikerin"
- Jana Linke: "Das Pelzchen"
- Alexandra Ranner: "Ich habe genug" sowie
das interdisziplinäre Videoprojekt "Loud & Clear" mit Arbeiten von
Pipilotti Rist, Perre Hughes u.a..

// Film- und Videoprogramm
In 31 Programmen mit rund 210 Arbeiten aus aller Welt zeigt das EMAF
wieder eine aktuelle Auswahl internationaler Kurzfilme und Videos.
Während die Programme "Ost-West Diwan" und "Weltwunder" zu filmischen
Reisen einladen, erzählen die Beiträge in "Home of the Brave" von der
Macht der medialen Bilder in Kriegszeiten. In "Mocumentaries and
Doppelgängers" entführen Außerirdische Marilyn Monroe und JFK und
befreien eine sexbesessene Britney Spears von ihrem Trieben.
Tagesaktuelle Themen stehen im Mittelpunkt von"The Surreal or The Day
the Bird Flu Arrived". Mit "ClipKlappBumm" präsentiert das EMAF
neueste Musikvideos abseits der ausgetretenen Pfade von MTV und Viva.
Die Retrospektive ist dem amerikanischen Avantgardefilmer und
Mitbegründer des Canyon Cinema Instituts Bruce Baillie gewidmet und
umfasst 16 Filme aus den Jahren 1961 bis 1998.
Außerdem zeigt das EMAF neue Tendenzen des Erzählkinos z.B. mit Steven
Sanguedolces "Dead Time", Michael Buschs "Sieben Himmel" und der
Europa-Premiere des neuen Kei Chichiri Films "Hottentot Apron Sketch".
Außerdem sind im Programm "Drawing Restraint 9", die erste
Kollaboration von Matthew Barney und Björk, sowie "John und Jane", der
neue Film des indischen Regisseurs Ashim Ahluwalia über sechs Call
Center Agents in Bombay.

// Kongress
Im Haus der Jugend diskutieren internationale Experten unter dem Titel
"Von Paik bis iPod" über Geschichte und Zukunft der Medienkunst. Gäste
sind u.a. Prof. Dr. Wulf Herzogenrath, Initiator der Ausstellung "40
Jahre Videokunst", der die historischen Aspekte der Videokunst
beleuchten wird, und Prof. Zhang Ga vom New Yorker Institute for
Technology, der in seiner Präsentation "On media art in China"
vorstellt, wohin sich die Medienkunst im fernen Osten entwickelt.
Weitere Referenten und ihre Themen:
Frank Hartmann (Wien): "Globale Medienkultur - Rundgänge zur
Medienmoderne",
Armin Medosch (London): "Kreative Gegenwehr, künstlerische Strategien
im Zeitalter der politischen Dauerkrise"
Karin Wehn (Leipzig): "Best of Web Animationen"
Philine von Guretzky (London) und Marjan van Mourik (Rotterdam):
"Tank.tv und CultureTV"
Ingo Linde (Leipzig): "Machinima: Puppentheater im Killerspiel"
Christian Hieber (Stuttgart): "Medienrevolution durch den iPod und
Podcasting?"
Über ihre künstlerische Arbeit sprechen Melanie Manchot und Johannes
M.Hedinger, deren Arbeiten "Security" und "Mocmoc" in der Ausstellung
des Festivals gezeigt werden.

Im Anschluss an das Festival findet vom 15.-17. Mai in Kooperation mit
der Universität Osnabrück zudem die Medienkunstkonferenz "Downdate #1"
statt, auf der z.B. Peter Weibel und Marie-Luise Angerer sprechen
werden.

// International Student Forum
Alljährlich erhalten Studierende internationaler Hochschulen
Gelegenheit, ihre Arbeiten in einem professionellen Rahmen zu
präsentieren. Das International Student Forum wird von Studierenden
selbstständig erarbeitet und wartet mit eigener Ausstellung und
eigenem Filmprogramm auf. Kooperationspartner des "StuFos" ist in
diesem Jahr die Merz-Akademie Stuttgart. Sie macht auch am
Hochschultag (Donnerstag, 11. Mai 2006), auf dem internationale
Hochschulen aus dem Film- und Medienbereich ihre Studiengänge und
aktuellen Projekte vorstellen, den Auftakt. Außerdem stellen sich
vor: die FH Bielefeld, The Estonian Academy of Arts aus Tallin, die
Universität der Künste Berlin, das Ravensbourne College of Design and
Communication, London sowie die Hochschule für Film und Fernsehen
Potsdam-Babelsberg.

// Performances
"J'adore" heißt die neue Performance von Pascal Lièvre und Benny
Nemerofsky Ramsay, in der sie Pop und Politik in ihrer unnachahmlich
provokanten Art kombinieren. Diesmal erwischt es den berüchtigten
us-amerikanischen Patrtiot Act, den sie zu Celine Dions "Titanic"-Song
singen.
Dziga Vertovs "Der Mann mit der Kamera" ist eine der aufregendsten
dokumentarischen Experimentalfilme der Kino-Geschichte. In
revolutionärer Montagetechnik gedreht beschreibt er die Geschichte
eines russischen Tages in Moskau, Kiew und Odessa im Jahr 1928. Den
Rhythmus von Vertov Bildern folgend, hat Komponist Werner Cee den Film
mit einer neuen Tonspur aus Straßengeräusch, russischen Volksliedern
und Aufnahmen des Saxophonisten Peter Brötzmann und des Stimmvirtuosen
Phil Minton versehen, die er live an der siebensaitigen chinesischen
e-ch'in begleitet.
Die deutsch-britische Künstlergruppe ARTISTS ANONYMOUS zeigt in der
Ausstellung ihre Performance "Nervous Breakdown", einen scharfsinnigen
Kommentar zu ihrem Leben selbst und Berlin, der Metropole in der sie
arbeiten. Dabei verbinden sie Malerei, Videokunst, Fotografie und
Performance, indem sie die eigenen Körper und ihre Umgebung als
Leinwand benutzen.

// Preise
"...and the winner is", heißt es zum Ende des EMAF am Sonntag um gegen
20:00 Uhr in der Lagerhalle, wenn der Preis der Deutschen Filmkritik
für die beste deutsche Film- und Videoarbeit, der mit ¤ * 2.500
dotierte
EMAF-Award für eine richtungweisende Arbeit der Medienkunst sowie der
mit * 2.000¤ dotierte Preis des Auswärtigen Amtes für eine Arbeit,
die
den "Interkulturellen Dialog" fördert verliehen werden. Wer sicher
gehen will, nicht das Wichtigste verpasst zu haben, der kann die fünf
Tage Medienkunst mit der Festivalauslese, dem traditionell letzten
Filmprogramm, "Best of EMAF" ausklingen lassen.


Weitere Informationen und die Termine auf www.emaf.de

Bitte beachten Sie auch unsere Akkreditierungs-Deadline:
28. April 2006

// KONZEPTION UND FESTIVALLEITUNG
Hermann Noering, Alfred Rotert, Ralf Sausmikat

// FOERDERER
nordmedia - Die Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH
Stadt Osnabrueck
Bundesministerium fuer Bildung und Forschung
Auswärtiges Amt
EU Kommission - MEDIA Programm
Niedersächsische Lotto Stiftung
und Zuschuesse weiterer Foerderer.
Das EMAF ist Mitglied in der European Coordination of Film Festivals
E.C.F.F.

Kontakt/Adresse:

European Media Art Festival
Lohstr.45A
D-49074 Osnabrueck

T:+49/541/25779/21658
F:+49/541/28327
Email:info(at)emaf.de
http://www.emaf.de

--------------------------------------------End of German version

EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL
OSNABRUECK
10. - 14. May 2006
www.emaf.de

The European Media Art Festival (EMAF) is one of the most important
current media art forums world-wide: from 10 to 14 May 2006 the
Osnabrück Festival will offer a comprehensive overview spanning the
whole range of this young genre of art.

Under the motto "Smart Art" the EMAF will present current works that
question social conventions, take familiar things out of their context
and subtly track down the absurdities of individual and social
everyday life. The approaches range from popular subjects to
provocative statements that go down new paths of artistic debate in
film, installation and expanded media, making playful and intelligent
use of various media.

Spanning five days, the Osnabrück Media Art Festival will show over
200 new experimental films and videos and around 50 installations,
also offering numerous performances, lectures and discussions.

// Exhibition
In the exhibition at the Kunsthalle Dominikanerkirche the EMAF will be
showing around 20 current installations and cinematic objects.
Alongside international artists, some of today's most popular German
video artists will develop new positions of contemporary media art
here.
Michael Snow (CDN) shows his video "Sshtoorrty", Melanie Manchot (GB)
her work "Security", and the Swiss artist duo Com & Com is represented
with its project "Mocmoc". For his "Captain" Bjørn Melhus makes use of
American TV series, in "Album" Matthias Müller combines found footage
sequences, and in his installation "Points of Presence" Caspar Stracke
connects the urban images of Shanghai, New York, Mexico City and
Berlin.
Also on show at the exhibition are:
- Stefan Panhans: "Sieben bis zehn Millionen"
- Martin Brand: "Match"
- Julia Willms: "Passageway"
- Corinna Schnitt: "Once upon a time"
- Artists Anonymous: "Nervous Breakdown"
- Erik Olofsen: "Divine Methods/Hidden Motives"
- Jim Campbell: "Portrait Of A Portrait Of Claude Shannon",
- Roland Fuhrmann: "Großer Hampelmann", "Prayer Wheel"
- Paul Harrison & John Wood: "88.66"
- Ilka Lauchstädt: "Das Entzücken der Botanikerin"
- Jana Linke: "Das Pelzchen"
- Alexandra Ranner: "Ich habe genug" as well as the interdisciplinary
video project "Loud & Clear" with works by Pipilotti Rist, Perre
Hughes, among others.


// Film and Video Programme
In 31 programmes containing around 210 works from around the world,
the EMAF once again presents a current selection of international
short films and videos. While the programmes "Ost-West Diwan" and
"Weltwunder" invite us on a cinematic journey, the contributions in
"Home of the Brave" tell of the power of media images in times of war.
In "Mocumentaries and Doppelgängers" extra-terrestrials abduct Marilyn
Monroe and JFK and liberate a sex-obsessed Britney Spears from her
desires.
Current affairs are the focus of "The Surreal or The Day the Bird Flu
Arrived". With "ClipKlappBumm" the EMAF presents the latest music
videos off the beaten track of MTV and Viva.
The retrospective is dedicated to an American avant-garde film-maker
and co-founder of Canyon Cinema Institute, Bruce Baillie, containing
16 films spanning the period from 1961 to 1998.
The EMAF also presents the latest tendencies of narrative film, e.g.
with Steven Sanguedolce's "Dead Time", Michael Busch's "Sieben Himmel"
and the European premiere of the new Kei Chichiri film "Hottentot
Apron Sketch". The programme also includes "Drawing Restraint 9", the
first joint work of Matthew Barney and Björk, as well as "John und
Jane", the new film by the Indian director Ashim Ahluwalia about six
call centre agents in Bombay.

// Congress
At the Haus der Jugend international experts will discuss the history
and future of media art under the title "From Paik to the iPod".
Guests include Prof. Dr. Wulf Herzogenrath, initiator of the
exhibition "40 Years of Video Art", who will highlight the historical
aspects of video art, and Prof. Zhang Ga from the New York Institute
for Technology, who in his presentation "On media art in China" will
describe the development of media art in the Far East.
Other speakers and their subjects are:
Frank Hartmann (Vienna): "Global Media Culture - Guided tours of the
media modern age",
Armin Medosch (London): "Creative resistance, artistic strategies in
the age of long-term political crisis"
Karin Wehn (Leipzig): "Best of web animations"
Philine von Guretzky (London) and Marjan van Mourik (Rotterdam):
"Tank.tv and CultureTV"
Ingo Linde (Leipzig): "Machinima: Puppet theatre in a killing game "
Christian Hieber (Stuttgart): " Media Revolution through the iPod and
podcasting?"
Melanie Manchot and Johannes M. Hedinger, whose works entitled
"Security" and "Mocmoc" will be on display at the festival's
exhibition, will talk about their artistic oeuvres.

Directly after the festival, the media art conference entitled
"Downdate #1" will take place in collaboration with the University of
Osnabrück from 15-17 May. Among others, Peter Weibel and Marie-Luise
Angerer will be speakers at the conference.

// International Student Forum
Every year students from international institutions of higher
education have the opportunity to present their works within a
professional framework. The International Student Forum is organised
independently by students, and has its own exhibition and film
programme. This year's "StuFos" co-operation partner is the
Merz-Akademie Stuttgart. They also kick off the University Day
(Thursday, 11 May 2006), when international institutions of higher
education from the fields of film and media present their current
degree programmes and projects. The following will also be presented:
the FH Bielefeld, the Estonian Academy of Arts from Tallin, the
Universität der Künste Berlin, the Ravensbourne College of Design and
Communication, London as well as the Hochschule für Film und Fernsehen
Potsdam-Babelsberg.

// Performances
"J'adore" is the title of Pascal Lièvre and Benny Nemerofsky Ramsay's
latest performance, in which they combine pop and politics in their
inimitable provocative manner. This time it's the turn of the infamous
US-American Patriot Act, which they sing to Celine Dion's "Titanic"
song.
Dziga Vertov's "Der Mann mit der Kamera" is one of the most exciting
documentary experimental films in the history of cinema. Filmed using
a revolutionary montage technique, he describes the story of a Russian
day in Moscow, Kiev and Odessa in the year of 1928. Following the
rhythm of Vertov's images, the composer Werner Cee has added a new
soundtrack to the film, comprising street noises, Russian folk songs
and recordings of the saxophonist Peter Brötzmann and the virtuoso
voice of Phil Minton, which he accompanies live on a seven-stringed
Chinese e-ch'in.
In the exhibition the German-British artist's group ARTISTS ANONYMOUS
will present their performance "Nervous Breakdown", an astute
commentary on their life and on Berlin, the metropolis in which they
work. In so doing, they combine painting, video art, photography and
performance by using their own bodies and surroundings as their
environment.

// Awards
"...and the winner is", is the closing statement at the EMAF on Sunday
at around 8 p.m., when the German Film Critique Award for the best
German film and video, the * 2,500 EMAF Award for pioneering work in
media art and the * 2,000 Foreign Ministry Award for a work promoting
"Intercultural Dialogue" will be presented. Those who want to make
sure that they've not missed anything important can let the five days
of media art come to an end with the festival selection, the
traditional final film programme, "Best of EMAF".

For further information and the schedule visit www.emaf.de

Please take note of our reservation deadline:
28. April 2006!!!!

// SPONSORS
nordmedia - Die Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH
Stadt Osnabrueck
Auswaertiges Amt, Berlin
Bundesministerium für Bildung und Forschung, Berlin
EU Commission - MEDIA Programme
NDS. Lotto Foundation
as well as donations from further sponsors.
The EMAF is a member of the European Coordination of Film Festivals
E.C.F.F.

Contact/Address:
European Media Art Festival, 10.-14. May 2006
Alfred Rotert
Lohstr.45A
D-49074 Osnabrueck

T:+49/541/25779/21658
F:+49/541/28327
Email:rotert(at)emaf.de
http://www.emaf.de

------------------------------------------End of english version