[spectre] Blesok|Shine #36 + news

[undisclosed.recepients]

//tekstot na makedonskiot e podolu//
//unsubscribe options below the English text//

Dear friend,

We are happy to inform you that 36th issue of
"Blesok|Shine - literature & other arts" is available on-line:
http://www.blesok.com.mk (in Macedonian and in English)

In this issue:
Poetry: Mahmoud Darwish, Gil Scott-Heron, Boban Bogatinovski
Prose: Zoran Kovachevski, Vase Manchev,
Essays: Kennet L. Woodward,
Critics: Aco Gogov, Trajche Bjadov,
Gallery: Liljana Gjuzelova, Elizabeta Sheleva
Sound: Ibrahim Ferrer, Barry Goldberg
Play: Tomislav Osmanli

New printed books (in Macedonian) include:
Alesh Debeljak, Selected works in two wolumes
Elizabeta Bakovska, Four Seasons
Robert Mlinarec, Cronicle of restless dream
Stevo Simski, Purple rain
Suzana V. Spasovska, Death letter
More details: <a href="http://www.blesok.com.mk/shop/">http://www.blesok.com.mk/shop/</a>

Our Project BABYLONIA is finished!
Browse through this CD-ROM in 35 languages and enjoy 130 e-books!
+ 138 minutes of previously unreleased music by Kokan Nikola Dimusevski
Order your copy now: <a href="http://www.babylonia.com.mk">http://www.babylonia.com.mk</a>

Order your copy of the multimedia CD-ROM "MAP" today:
http://www.mapa.com.mk

OR:!!! Order BABYLONIA and MAP together and save 15$!
<a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?blesok_2CD_www.blesok.com.mk/shop">click here</a>

Please, be so kind to resend this message to whom you may find concerned.
Thank you!

To unsubscribe:
- <a href="mailto:undisclosed.recepients at blesok.com.mk?subject=UNSUBSCRIBE">click here</a>
OR
- please reply to this message with UNSUBSCRIBE in the subject line.

Yours sincerely,
Igor Isakovski
Blesok


Ïî÷èòóâàíè,

Èìàìå ÷åñò è çàäîâîëñòâî äà âå èçâåñòèìå äåêà
36-òî èçäàíèå íà „Áëåñîê - ëèòåðàòóðà è äðóãè óìåòíîñòè“
å äîñòàïíî çà ïîñåòè íà http://www.blesok.com.mk
(íà ìàêåäîíñêè è íà àíãëèñêè)

Âî îâà èçäàíèå:
ïîåçè¼à: Ìàõìóä Äàðâèø, Ãèë Ñêîò-Õåðîí, Áîáàí Áîãàòèíîâñêè
ïðîçà: Çîðàí Êîâà÷åâñêè, Âàñå Ìàí÷åâ
åñåè: Êåíåò Âóäâîðä
êðèòèêà: Àöî Ãîãîâ, Òðà¼÷å Á¼àäîâ
ãàëåðè¼à: Ëèë¼àíà óçåëîâà, Åëèçàáåòà Øåëåâà
çâóê: Èáðàõèì Ôåðåð, Áåðè Ãîëäáåðã
äðàìñêè òåêñò: Òîìèñëàâ Îñìàíëè


Íîâèòå ïå÷àòåíè êíèãè íà ìàêåäîíñêè ãè âêëó÷óâààò:
Àëåø Äåáåšàê, Èçáðàíè äåëà âî äâà òîìà
Åëèçàáåòà Áàêîâñêà, ×åòèðè ãîäèøíè âðåìèœà
Ðîáåðò Ìëèíàðåö, Õðîíèêà íà íåìèðíèîò ñîí
Ñòåâî Ñèìñêè, Âèîëåòîâ äîæä
Ñóçàíà Ñïàñîâñêà, Ñìðòíî ïèñìî
Ïîâåå äåòàëè: <a href="http://www.blesok.com.mk/shop/">http://www.blesok.com.mk/shop/</a>

Ïðîåêòîò BABYLONIA å çàâðøåí!
×èòà¼òå ãî îâî¼ CD-ROM íà 35 ¼àçèöè è óæèâà¼òå âî 130 å-êíèãè!
+ 138 ìèíóòè ïðåòõîäíî íåîá¼àâåíà ìóçèêà îä Êîêàí Íèêîëà Äèìóøåâñêè
Íàðà÷à¼òå ñåãà: <a href="http://www.babylonia.com.mk">http://www.babylonia.com.mk</a>

Íàðà÷à¼òå ïðèìåðîê îä ìóëòèìåäè¼àëíîòî CD „Ìàïà“:
http://www.mapa.com.mk

ÈËÈ:!!! Íàðà÷à¼òå ãè BABYLONIA è Ìàïà çàåäíî è çàøòåäåòå!
<a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?blesok_2CD_www.blesok.com.mk/shop">êëèêíåòå îâäå</a>

Âå ìîëèìå, ïðåïðàòåòå ¼à ïîðàêàòà íà îíèå çà êîèøòî
ìèñëèòå äåêà áè áèëå çàèíòåðåñèðàíè.
Âè áëàãîäàðèìå!

Çà äà íå ãè ïðèìàòå íàøèòå ïîðàêè:
- <a href="mailto:undisclosed.recepients at blesok.com.mk?subject=UNSUBSCRIBE">ïðèòèñíåòå îâäå</a>
ÈËÈ
- îäãîâîðåòå íà îâàà ïîðàêà ñî UNSUBSCRIBE âî ïîëåòî subject.

Èñêðåíî âàø,
Èãîð Èñàêîâñêè
Áëåñîê