[spectre] La balise Diplomatique : Virtual Planetary Exhibition news bulletin

[Philippe Boland]

--------
Chers amis francophones, veuillez trouvez la version française en bas de page
--------

To follow and complete the elements we have sent concerning the " DIGIT WORLD CONTEST " we wish to provide more information about the totality of our initiatives.  We have created a portal which gathers and presents all the aspects of the experiences we have acquired while successfully running them for several years.
This portal named http://www.tutytam.org display, besides an introduction to the members of our team, the four manifestations we carry on an international level which are The Internet Fiesta, The Digit World Contest, SO/DI and Rond Point Contest.

The Internet Fiesta  (http://www.tutytam.org/2003) has been originally, in 1999, requested by the European Communities with the purpose of weave links of knowledge and comprehension  via Internet between people.

The Digit World Contest  (http://www.tutytam.org/contest) is a numeric multinational contest that sets in competition web sites dedicated to the promotion, the defence, the protection or the conservation of artistic and cultural heritage.

SO/DI  (http://www.tutytam.org/sodi) is a multimedia expression contest that propose to groups of children to create numeric post carts using the multimedia resources provided to them in their school or their pedagogical activities centre.

Round Point Contest  (http://www.tutytam.org/rondpoint) is the first European contest that aim to the urban rehabilitation. The first edition has the purpose to evaluate the local and territorial communities' exertion in the domains of the use of NTI for the conservation, the protection and the promotion of their roads and ways heritage.  Furthermore, this contest offers an accurate display of actual constructions and equipment. It has been conceived to balance education and entertainment.

The similarity between this four platforms is that they constitute a support to creation for the participants.  This specific conception allows the contributors' community to share knowledge and creativity and to build themselves a common heritage.

Information about these contest events, about our five guides (the Sector Guides http://www.tutytam.org/sectorguide amongst which one is devoted to childhood http://adelouzes.free.fr/liens.html ) and about the team and the non profitable association (French status) which carries all these initiatives.

The multimedia realisation has been performed by AnaPhil, a company co-managed by Ana Maria Moreno Ballesteros and Philippe Boland   (http://anaphil.tutytam.org)

Should this message being inopportune, please excuse us and let us know you are no longer interested by sending back this e-mail under the subject "désabonnement"    desabonnement-SoDi at tutytam.com

Should you require any further information please do not hesitate to contact us, we will be honoured to answer any question you may ask,
Best regards.


Philippe Boland
philippe at tutytam.org
Président Club des Technologies de l'Information Partagée
http://www.tutytam.org/clubtip


VERSION FRANCAISE

--------
La balise diplomatique N°1 (bulletin d'information de l'exposition Tut Y Tam)
--------

Bonjour,

Nous représentons une association, le Club des Technologies de l'Information Partagée ou Club TIP, créée le 18 février 2002 dont la vocation première est de constituer un point de convergence entre les différentes composantes de notre société, qu'elles soient civiles, administratives, territoriales, institutionnelles ou économiques.

Dans ce cadre, nous développons un portail qui se nomme (http://www.tutytam.org) comporte, outre la présentation de notre équipe, les quatre manifestations que nous portons, à vocations internationales :
Internet Fiesta, Digit Word Contest, SO/DI, Rond Point Contest.

Quatre initiatives, à vocation nationale et internationale, que nous souhaitons porter à votre connaissance et qui toutes tissent un lien direct entre les nouvelles technologies et l'éducation, la culture et le domaine artistique :

· Internet Fiesta : (http://www.tutytam.org/2003) manifestation soutenue, à l'origine, par les Communautés européennes et visant à " tisser des liens de connaissance et de compréhension " via Internet, entre les peuples depuis 1999 ;

· Digit World Contest : (http://www.tutytam.org/contest) concours numérique mondial des sites Internet dont la vocation est la promotion, la défense, la protection ou la conservation du patrimoine culturel et/ou artistique ;

· SO/DI (Souhaits DIgitaux) : (http://www.tutytam.org/sodi) concours d'expression multimédia, qui propose à des groupes d'enfants, de créer des cartes de vœux numériques en utilisant les ressources multimédia mises à leur disposition, depuis leur établissement scolaire ou lieu d'activité pédagogique ;

· Rond Point Contest : (http://www.tutytam.org/rondpoint) premier grand concours européen pour la "réhabilitation urbaine". Cette première édition évaluera les efforts des collectivités locales et territoriales en matière d'utilisation des TIC pour la conservation, la protection et promotion de leur patrimoine voirie. De plus, le concours offre un véritable arrêt sur image sur les ouvrages d'art. Sa conception permet un bon équilibre entre instruction et divertissement.

Le vecteur commun de ces quatre plates-formes se résume en ce qu'elles représentent des supports à la création des participants, ce qui permet un partage des connaissances et de leur démarche créative constituant, ainsi,  un patrimoine de la communauté des contributeurs.

Par ailleurs, vous trouverez les informations concernant l'actualité de ces concours, nos cinq Guides (Sector Guide, (http://www.tutytam.org/sectorguide) dont un consacré à la petite enfance (http://adelouzes.free.fr/liens.html), une présentation de notre équipe et de l'association porteuse de ces initiatives .

La réalisation multimédia a été assumée par la s.a.r.l. AnaPhiL, dont la direction est assurée conjointement par Ana Maria MORENO BALLESTEROS et Philippe BOLAND (http://anaphil.tutytam.org).

Nous souhaitons avoir éveillé votre intérêt, et dans ce cas nous nous tenons à votre disposition pour tout échange pouvant enrichir notre démarche.

Cordialement

Philippe Boland
philippe at tutytam.org
Club TIP http://www.tutytam.org/clubtip

Si ce message vous importune, veuillez nous en excuser, ne pas nous en tenir rigueur et nous faire savoir votre désir de vous désabonner en nous retournant ce couriel accompagné de la mention " désabonnement ".   desabonnement at tutytam.org