[spectre] INTERVENCIONES TV - TB PARTEHARTZEAK - TV INTERVENTIONS

[Natxo Rodriguez]

::::: FUNDACION RODRIGUEZ :::::# 004
[25.06.003]

.........[cast]

INTERVENCIONES TV [5]
www.intervenciones.tv

Un proyecto de Fundación Rodríguez, www.fundacionrdz.com,  producido por 
CC. Motehermoso de Vitoria-Gasteiz
“Intervenciones TV”  ha reunido hasta la fecha a 30 autores y autoras con 
más de 100 piezas de TV especialmente producidas para esta iniciativa.
Progresivamente se llevará  a cabo la digitalización de las cinco ediciones 
y todo este archivo de obras será visible  en  el website 
“intervenciones.tv”  donde se centralizará la actividad y se recogerá todo 
lo relacionado con el proyecto, entrando a formar parte desde ahora, 
productos realizados en soporte digital.
La quinta entrega (2003) está ya disponible en www.intervenciones.tv. En 
esta edición han participado:  Ana Dávila, D. Tavares, FOYU: Saioa Olmo / 
Letizia Orúe, Ibon Sáenz de Olazagoitia, Iñigo Royo / Oscar Currás, Kirmen 
Uribe

Se presentará públicamente en el Centro Cultural Montehermoso de 
Vitoria-Gasteiz, el día 26 de junio, a las 19:00 horas.

........[eusk]

TB PARTEHARTZEAK [5]
www.intervenciones.tv

Rodriguez, www.fundacionrdz.com, Fundazioaren proiektua, Gasteizeko 
Montehermoso kulturuneak ekoiztua.
"TB Eskusartzeak" proposamenak, gaur arte, 30 egile eta 100 baino gehiago 
bideo lan bildu ditu. Pieza guztiak bereziki egin dira proiektu honetan 
parte hartzeko.
Pixkanaka, bost edizioen lanak digitalizatuko dira era artxiboa eskuragai 
egongo dira www.intervenciones.tv helbidean. Bertan, proiektuaren ekimenak 
zentralizatuko dira eta berarekin erlazionatutako dena jasoko da. 5. 
ediziotik aurrera euskarri digitalean eginiko lanek parte hartuko dute.
Bosgarren edizioa (2003) dagonekeko eskuragarri dago www.intervenciones.tv 
helbidean. Bertan parte hartu duten egileah honako hauek dira: Ana Dávila, 
D. Tavares, FOYU: Saioa Olmo / Letizia Orúe, Ibon Sáenz de Olazagoitia, 
Iñigo Royo / Oscar Currás, Kirmen Uribe

Aurkezpen publikoa Gasteizko Montehermoso kulturunean egingo da, ekainaren 
26, arrtsaldeko 19:00etan.

........[eng]

TV INTERVENTIONS [5]
www.intervenciones.tv
It's a project by Rodriguez Foundation, produced by Montehermoso Cultural 
Centre in Vitoria.
This project includes, until today, 30 author (young basque artists) and 
more than 100 video work. All the pieces have been produced specially for 
this proposal.
Progressively, all the works of 5 editions will be digitalized and will be 
available in the internet address www.intervenciones.tv. All the activities 
and everything related to them will be centralised there.
The artworks of the 5th edition (2003) are already available at the web 
site. In this edition the following have taken part: Ana Dávila, D. 
Tavares, FOYU: Saioa Olmo / Letizia Orúe, Ibon Sáenz de Olazagoitia, Iñigo 
Royo / Oscar Currás, Kirmen Uribe

Public presenation will be held on june the 26th, at 19:00 in the 
Montehermoso Cultural Centre of Vitoria.

Fundación Rodríguez
www.intervenciones.tv
www.e-tester.net
www.fundacionrdz.com
www.arteyelectricidad.net

info at fundacionrdz.com