[spectre] [artimage05] launch of the Graz Biennial - online Layers

[layers]

   PRESS RELEASE 006
=20

5th graz biennial on media and architecture
november 07 - 11  2001
>>> please scroll down for the english version

<http://www.artimage.at>www.artimage.at
=20

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir freuen uns, Ihnen den Launch der Biennial-Layers und damit gleichzeitig
den virtuellen Auftakt der 5. Medien und Architektur Biennale Graz
mitzuteilen. Wir laden Sie ein, diese permanente Plattform der Biennale
bereits im Vorfeld des Festivals in Graz zur gemeinsamen Auseinandersetzung
mit aktuellen Tendenzen in Architektur und urbaner Kultur zu nutzen.

=84Mit der Einf=FChrung der Biennial-Layers antworten wir auf aktuelle
Herausforderungen, die die ver=E4nderten Produktions- und Pr=E4sentationsfor=
men
zeitgen=F6ssischer Kunst- und Kulturproduktion an ein Festival stellen=93 sa=
gt
Charlotte P=F6chhacker, Leiterin der Medien und Architektur Biennale Graz.
"Durch diese virtuelle Ebene der Biennale haben wir ein zeitgem=E4sses
Dispositiv f=FCr eine kollaborative, prozesshafte, kulturelle Produktion und
Mediation im Internet geschaffen. In Zusammenarbeit mit Architekten,
K=FCnstlern und Theoretikern aus unterschiedlichen Disziplinen entwickeln wi=
r
hier die Schwerpunktthemen der Medien und Architektur Biennale Graz. Dieser
Prozess, der sich =FCber einen l=E4ngeren Zeitraum erstreckt, wird somit in
einem die =D6ffentlichkeit einbeziehenden Rahmen ausgetragen." Diese
anspruchsvolle Konzeption der Biennale - Site wurde in kongenialer Weise im
Design und Programming von Alexander Kada + digital_context entworfen und
umgesetzt.

Ein besonders interessantes Beispiel f=FCr diese ver=E4nderte Arbeitsweise
stellt das im Kontext der Biennial-Layers entwickelte Konzept einer
=84Konferenz als Prozess=93 dar: Cityscapes: Imagineering the Urban Conditio=
n
ist als ein 3 Monate dauernder Diskussionsprozess angelegt, an dem sich die
zur Konferenz nach Graz eingeladenen Referenten beteiligen. Unter
fachkundiger Moderation von Kultur- und Architekturtheoretikern diskutieren
sie das Verh=E4ltnis von Bildern des St=E4dtischen und st=E4dtischer
Raumproduktion (Moderation: Kai V=F6ckler; Vortragende: Edward W. Soja, John
=46iske, Walter Prigge, u.a.). Sie gehen den Ver=E4nderungen und neuen
Existenzweisen nach, die sich aus dem Imagineering als zeitgen=F6ssischem
Architekturparadigma ergeben (Moderation: Andreas Ruby; Vortragende: John
Urry, Klaus Ronneberger, Patrick Schuhmacher, u.a.) und diskutieren das
aktuelle Selbstverst=E4ndnis der Stadtplanung angesichts des globalen
Austauschs urbaner Wunsch- und Angstbilder (Moderation: Christian K=FChn;
Vortragende: Christopher Charles Benninger, Jorge Mario Juregui, Wolf D.
Prix, u.a.).

Dieser =FCber den Zeitraum von 3 Monaten medial gef=FChrte interdisziplin=E4=
re
Austausch l=E4sst einen prozessualen Raum entstehen, der sich im Rahmen der
Medien und Architektur Biennale in Graz f=FCr die Festivaldauer zu einem
zwischenzeitlichen Abschluss verdichtet. Die im Netzraum der
Biennial-Layers gef=FChrte Diskussion gipfelt w=E4hrend der Cityscapes
Konferenz in Graz in 9 Panels und 4 Roundtables, an denen sich im Dialog
mit dem Publikum mehr als 30 international renommierte Vortragende
beteiligen. Zur Durchf=FChrung dieses Diskussionsprozesses im Netz wurde von
dem belgischen Architektenteam Lab[au] eigens ein Tool f=FCr die
Biennial-Layers entwickelt, das Cityscapes-Interface, das den medial
gef=FChrten Informationsaustausch mit dem Ablauf der Konferenz in Graz
verkn=FCpft und =FCber den gesamten Zeitraum kartographiert.

Der traditionelle H=F6hepunkt der Medien und Architektur Biennale Graz, der
internationale Wettbewerb, findet ebenso wie die weiteren
Programmschwerpunkte seine Entsprechung sowohl auf der virtuellen Ebene der
Biennial-Layers als auch im Realraum w=E4hrend der Festivaltage. Die
Shortlist der im internationalen Wettbewerb nominierten Arbeiten finden Sie
in den Biennial-Layers ab 30. September 2001 ver=F6ffentlicht. Die
herausragenden Arbeiten, die sich mit visuellen Reflexionen zu Architektur
und urbanen Befindlichkeiten besch=E4ftigen, werden in dem speziellen Featur=
e
Meet the Artist vorgestellt.

Die aktuellen Fragen, die Schnittstellen zwischen virtuellem und realem
Raum sowie Gestaltungsm=F6glichkeiten von Informationsr=E4umen betreffend,
werden in der Konferenz Infoscapes: Processing Information/Communicating
Architecture thematisiert. In vier hochkar=E4tig besetzten Panels gehen
Kuratoren, K=FCnstler, Architekten und Designer den M=F6glichkeiten des
Netzraums f=FCr neue Ans=E4tze von Ausstellungskonzeptionen nach. Es
diskutieren unter anderem: Steve Dietz (Walker Art Center), Christiane Rot
(Whitney Museum) Gerfried Stocker (Ars Electronica), Monika Fleischmann
(Frauenhofer Institut). Ganz speziell abgestimmt auf die Anforderungen von
Architekturinstitutionen widmet sich das abschliessende Panel der
Infoscapes-Konferenz dem Thema der Architekturdokumentation. Dort wird den
spezifischen Darstellungsm=F6glichkeiten, die den unterschiedlichen Medien
innewohnen, nachgegangen.
Das Programmspecial Modular Living l=E4dt zum Eintauchen in die frenetische
Bilderwelt der Wohnutopien der 2. H=E4lfte des 20. Jahrhunderts ein.
Installationen, Videos, Internetprojekte und Musikclips zeigen das breite
Spektrum zwischen Extremsituationen und sensiblen Spurensicherungen in den
weltweiten Wohnkomplexen auf.

Die Medien und Architektur Biennale Graz l=E4dt Sie mit diesen vielf=E4ltige=
n
Programmpunkten zu einer Entdeckungsreise in aktuelle Denk- und
Diskussionsr=E4ume ein.

=46=FCr weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:

Thomas Moser oder Roland Gruber
(Presse-und =D6ffentlichkeitsarbeit)
=20
=20
=20
=20

PRESS RELEASE 006
=20

5th graz biennial on media and architecture
november 07 - 11  2001
=20

Dear Friends and Colleagues,

we are pleased to announce the launch of Biennial-Layers, the virtual start
of the 5th graz biennial on media and architecture. We would like to invite
you to take advantage of this permanent Biennial platform in the run-up to
the festival in Graz to join us in exploring current trends in architecture
and urban culture.

=93The inception of the Biennial-Layers is our response to current challenge=
s
posed to a festival by the changed forms of production and presentation of
contemporary art and culture production=94 says Charlotte P=F6chhacker,
director of graz biennial on media and architecture. "With this virtual
layer of the Biennial, we have established a contemporary dispositif for
collaborative, process-based, cultural production and mediation on the
Internet. In co-operation with architects, artists and theorists from a
range of disciplines, we develop in this virtual lab the focal issues of
graz biennial on media and architecture." The design and programming of the
demanding concept of the biennial website was ideally implemented by
Alexander Kada + digital_context .

A particulary interesting example of this changed working situation is
marked by the concept of a =93conference as process=94 developed in the cont=
ext
of the Biennial-Layers. The conference Cityscapes: Imagineering the Urban
Condition is designed as a 3-month process of discussion between the
invited speakers. This permanent media-based exchange creates a discursive
space hosted by international culture and architecture theorists. The
themes of discussion focuse on the relation of images of the urban sphere
and of the production of urban space (host: Kai V=F6ckler; speakers: Edward
W. Soja, John Fiske, Walter Prigge, and others), the changes and new modes
of existence that result from imagineering as a contemporary paradigm of
architecture (host: Andreas Ruby; speakers: John Urry, Klaus Ronneberger,
Patrick Schuhmacher, and others) and the current self-perception of urban
planning in view of the global exchange of urban wishful images and images
of fear (host: Christian K=FChn; speakers: Christopher Charles Benninger,
Jorge Mario Juregui, Wolf D. Prix, and others).

In order to implement this process of discussion on the Net, the Belgian
architect team Lab[au] specially developed a tool for the Biennial-Layers,
the Cityscapes Interface, that links the media-based exchange of
information with the conference in Graz, mapping the exchange of
information throughout the entire duration. This discussion held in the
Biennial Layers Net space culminates during the 5th biennial on media and
architecture in Graz in 9 panel discussions and 4 roundtables featuring
more than 30 internationally renowned speakers in a dialogue with the
public.

The conferences Cityscapes=96Imagineering the Urban Condition and
Infoscapes=96Processing Information/Communicating Architecture constitute th=
e
two core themes of the 5th graz biennial on media and architecture. The
theoretical approaches presented and discussed at these events will
constitute the range of topics that pose a specific challenge in terms of
the reception of current media works for the International Competition
Programme at the Biennial.
The link between theoretical and artistic positions, then, sets out a
dynamic field of observation covering complex perspectives on architectural
spaces and social conditions in the urban context and makes the five days
of the festival a dynamic platform for exciting debates and intensive
exchange.

=46or further information please contact

Thomas Moser, Roland Gruber
Public Relations
=20

________________________________________________________
5th biennial on media and architecture November, 7-11, 2001
________________________________________________________

Layers
Hallerschlossstrasse 21, A - 8010 Graz, Austria
fon: +43 316 356155 fax: +43 316 356156
<http://www.artimage.at>http://www.artimage.at
=20