[rohrpost] [ I-A-M ~ A-A-A ] FAVORITENLESUNG [ 1 ]

[info at i-a-m.tk]

INSTITUT FÜR ALLES MÖGLICHE
ABTEILUNG FÜR ALLES ANDERE

--------------------------------------------



02.10.2012 / 7 PM – FAVORITENLESUNG [ 1 ]
ACKERSTRASSE 18, BERLIN MITTE


ILSE ERMEN LIEST AUS IHREN LIEBLINGSBÜCHERN. AUF DER LISTE STEHEN BISHER WERKE VON GEORGES PEREC, THOMAS BERNHARD, HERMANN BURGER, KAZIMIERZ BRANDYS UND JAVIER TOMEO. FORTSETZUNG FOLGT. 
DEN AUFTAKT DER SERIE BILDET EIN KAPITEL AUS GEORGE PEREC'S "DAS LEBEN GEBRAUCHSANWEISUNG" (LA VIE MODE D'EMPLOI)*, IN DEM ES UM KUNST UND GELD GEHT, WIE AUCH UM DAS WESEN DES KUNSTBETRIEBS.


* (DA ES IN DEUTSCHLAND UNSCHICK ZU SEIN SCHEINT, EXOTISCHE FREMDSPRACHEN WIE FRANZÖSISCH ZU ERLERNEN (PIDGIN ENGLISH TUT'S DOCH AUCH – SSENK JU, DEUTSCHE BAHN!), HABEN WIR MIT FREUDE ZUR KENNTNIS GENOMMEN, DASS DIE BISHER EINZIGE (?) DEUTSCHE ÜBERSETZUNG DIESES IN JEDER FRANZÖSISCHEN BUCHHANDLUNG ALS TASCHENBUCH ZU CA. 6.- € ERHÄLTLICHEN JAHRHUNDERTROMANS VON ZWEITAUSENDEINS  PÜNKTLICH ZUM UNTERGANG WIEDER NEU AUFGELEGT WURDE (ERSTÜBERSETZUNG DASELBST). ES HEISST, DASS ES EINE AUSGABE VON VOLK UND WELT GEGEBEN HABE, DIESE KONNTE ABER BISHER NICHT DINGFEST GEMACHT WERDEN. VOLK UND WELT VERDANKEN WIR DAFÜR DIE FRÜHEN BRANDYS-ÜBERSETZUNGEN AUS DEM POLNISCHEN  – EINER (TATSÄCHLICH) NOCH EXOTISCHEREN SPRACHE AUS EINEM LICHTJAHRE ENTFERNTEN LAND. LOB, EHRE, RUHM DANK –  DER ZÜRCHER UNIONSVERLAG EXISTIERT NOCH. EIN HOCH ALSO AUF DAS UNTERGEHENDE VERLAGSWESEN UND ALLE VERSUCHE ZU SEINER RETTUNG.)


FAVORITENLESUNG: http://www.i-a-m.tk/favoritenlesung.html
ILSE ERMEN: http://www.ilse-ermen.com/



--------------------------------------------


-------------- nächster Teil --------------


INSTITUT FÜR ALLES MÖGLICHE
WWW.I-A-M.TK