[rohrpost] PLATINE COLOGNE / Elektronische Kunst und alternative Spielformen / 16.-19. August 2010

[livefast at gmx.net]

//DEUTSCH
Die PLATINE ist ein Festival, welches sich im Spannungsfeld zwischen  
elektronischer Kunst und alternativen Spielformen bewegt und in 2010  
seine Premiere feiert.

Entwickler und Künstler aus ganz Deutschland – und auch Gäste aus  
Frankreich – präsentieren auf dieser neu geschaffenen Plattform ihre  
Werke. Räumlich fokussiert sich die PLATINE auf Köln – Ehrenfeld und  
ist hier in klassischer Kneipenkultur, theatralen Wirkungsstätten wie  
auch innovativen Bürogemeinschaften zu Hause. So will die PLATINE für  
ihre Besucher nicht nur Inspiration, sondern Erlebnisse, Entdeckungen  
und Austausch im urbanen Raum schaffen.

http://www.platine-cologne.de




//ENGLISH
In 2010, PLATINE celebrates its premiere! PLATINE festival focuses on  
electronic media, covering the realm from art statements up to  
alternative gaming forms.

Developers and artists from all over Germany, as well as guests from  
France, use PLATINE as a daring and unique platform to present their  
ideas and visions to the public. PLATINE takes place in Cologne- 
Ehrenfeld, in traditional local pubs, theatrical workshops, and  
innovative office culture. PLATINE strives to be a source of  
inspiration – and invites you to excitement, discoveries, and  
interaction within an urban environment.

http://www.platine-cologne.de