[rohrpost] CALL - DIE VIERTE FASSADE! - Kreative Bespielung von vier Berliner Medienfassaden

[Mirjam Struppek]

Liebe Interessierte und Kollegen in und um Berlin,

Für die Produktion von kreativen Inhalten für unsere vier Fassaden kann sich
noch bis zum 15. April mit einer groben Projektidee beworben werden. Der
vierte Ort für unser Urban Screening Projekt im Rahmen des MEDIENFASSADEN
FESTIVAL BERLIN 2008  steht nun endgültig fest:

DIE VIERTE FASSADE: Collegium Hungaricum Berlin in der Dorotheenstraße 12

Das ungarische Kulturinstitut Collegium Hungaricum Berlin (CHB) ein Ort
inmitten des historischen Berlins, in unmittelbarer Nähe der Museumsinsel.
Der Neubau im Neobauhaus-Stil, entworfen von Peter P. Schweger, spielt in
seiner Außenhülle mit Flächigkeit und Kontrasten. Ein 40 m2 großes
Panoramafenster der Frontfassade dient als ganzflächige
Rückprojektionsfläche. Der ebenfalls bespielbare Innenraum im Erdgeschoss,
mit seiner großflächigen Fensterfront tritt zusätzlich in einen Dialog mit
dem öffentlichen Raum ... "Große Fenster, die die Stadt einverleiben und
die zur gleichen Zeit die Inhalte unseres Instituts unmittelbar der Stadt
vermitteln. Diese Offenheit: das nach außen gekehrte Innere und die
verinnerlichte Umgebung ist unser Dialog mit Berlin, das Vermitteln und das
Aufnehmen von Kultur." (János Can Togay, Direktor des CHB)
http://www.hungaricum.de

Weitere Informationen unter:
http://www.mediaarchitecture.org/mediafacades2008/screenings/call


ENGLISH ***********************************

You still can apply for the production of creative content for our four
mediafacades till 15th April with a brod project idea!  The fouth location
taking part in our Urban Screenings project in the framework of the MEDIA
FACADES FESTIVAL 2008 is now fixed:

The 4. Facade: Collegium Hungaricum Berlin at Dorotheenstraße 12

The Hungarian culture institute Collegium Hungaricum Berlin (CHB) is a
location in the middle of the historic centre of Berlin, right next to the
³Museum Island². This modern building in a neo-Bauhaus style, designed by
Peter P. plays with its façade with ³laminarity² and contrast. It includes
a 40 m2 large panorama window with a rear projection. The ground floor room
behind the 15 m2 large front window communicates with the public space as
well... " Large windows absorb the city and at the same time get the program
of our institute across to the people of Berlin. This openness and exchange
with the surroundings are our dialogue with Berlin, the communication and
the absorption of culture our aim." (János Can Togay, Director CHB)
http://www.hungaricum.de

More information at
http://www.mediaarchitecture.org/mediafacades2008/screenings/call



Mit freundlichem Gruß
Mirjam Struppek

............................................
Artistic Festival Director

MEDIA FACADES FESTIVAL BERLIN 2008

www.mediaarchitecture.org/mediafacades2008
A project by Public Art Lab, IUSA and MAG
Supported by Hauptstadtkulturfonds (HKF) and
Senat Department WTF,  Projekt Zukunft Berlin
and German Architecture Center Berlin  (DAZ)

International Urban Screens Association
www.urbanscreens.net
Rheinsberger Str. 68
D-10115 Berlin