[rohrpost] DIE TÖDLICHE DORIS - GEHÖRLOSE MUSIK IN GEBÄRDENSPRACHLICHER DARSTELLUNg - Freita, 23.11., 20:30, Kleisthaus

[Natalie Gravenor]

----- Original Message ----- 
From: Natalie Gravenor 
Sent: Wednesday, November 21, 2007 5:07 PM
Subject: DIE TÖDLICHE DORIS - GEHÖRLOSE MUSIK IN GEBÄRDENSPRACHLICHER DARSTELLUNg - Freita, 23.11., 20:30, Kleisthaus


Im Rahmen von One World Berlin - Filmfestival für Menschenrechte und Medien/Schwerpunkt Chancengleichheit und Integration von Menschen mit Behinderung zeigen wir in Anwesenheit von Wolfgang Müller: 
DIE TÖDLICHE DORIS - GEHÖRLOSE MUSIK IN GEBÄRDENSPRACHLICHER DARSTELLUNG [FOTO]
D 1998/2006, Regie: Wolfgang Müller, Mex Kazorke
39 min DF mit gebärdensprachlicher Übersetzung
Im November 1998 ließ der Gründer von "Die tödliche Doris" Wolfgang Müller, die Musik ihrer ersten Vinyl-LP aufführen. Aber nicht als Klang, sondern als Gebärde: Die Gebärdendolmetscherin Dina Tabbert und Andrea Schulz übertrugen und gestalteten Texte und Musik von " " ausschließlich in Gebärde und Zeichen. Das Ergebnis dieser Transformation von Musik in ein anderes Medium ist eine gehörlose Musik, die sich ausschließlich im und durch den Körper, Gebärden, Bewegungen, Interaktionen und der Mimik äußert. Als Vorfilm ist Müllers Elfensagenvideo Evas ungleiche Kinder zu sehen.
Gäste: Wolfgang Müller, Anna Mohos (Gebärdensprachendolmetscherin)
Fr., 23.11., 20:30
Kleisthaus, Mauerstr. 53, 10117 Berlin

Der Eintritt ist frei







EYZ Media GbR
Köpenicker Str. 154
D-10997 Berlin
Tel. +49-30-24313030
Fax +49-30-24313031
UID: DE 167049700
www.eyzmedia.de