[rohrpost] [Werkleitz News] 12/07
Ingrid Spoerl
is at werkleitz.de
Don Dez 13 11:03:36 CET 2007
(please scroll down for english version)
===================================================
Werkleitz News #12/13.12.2007
===================================================
1) Festivalpreise & Aktuelles
2) Uwe Büchler Retrospektive
3) Visiting Artists
4) Supported Artist
5) Vergabe des A38-Stipendiums
6) Workshops Januar/Februar
7) Stipendien
===================================================
===================================================
1) Festivalpreise & Aktuelles
Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Es war ein sehr erfolgreiches Jahr
für Werkleitz und seine unterstützten Produktionen. Hier ein kleiner
Überblick:
Es startete im Januar mit der Verleihung des Golden at Award an Peter Zorn
im Haus der europäischen Parlamentarier in Straßburg für das European Media
Artists in Residence Exchange Programm.
Die ehemalige EMARE-Stipendiatin Alina Rudnitskaya aus St. Petersburg erhielt
mittlerweile 15 internationale Preise für ihren Dokumentarfilm CIVIL STATUS,
nachdem sie bereits zuvor mit den Hauptpreisen der Internationalen Kurzfilmtage
Oberhausen, der Documentamadrid und des Interfilm Festivals in Berlin
ausgezeichnet worden war.
Im November erhielt die von Werkleitz unterstützte Filmproduktion HEINZ UND FRED
der Hallenser Produktionsfirma 42film den Preis der DEFA-Stiftung auf
der DOKwoche in Leipzig.
Nachdem die Premiere von Philip Scheffners neuem Film bereits erfolgreich auf
der Berlinale 2007 stattfand, erhielt THE HALFMOON FILES in diesem Jahr den
Dokumentarfilmpreis des Goethe Instituts, den Förderpreis der Stadt Duisburg,
den Preis für den Besten Dokumentarfilm des Int. Independent Filmfestival of
Mar del Plata (Argentinien) und den Prix des Mediatheques des Festival
International du Documentaire Marseille. THE HALFMOON FILES ist ebenfalls
vertreten in der Ausstellung "The making of ..." von Philip Scheffner und
Britta Lange im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien in Berlin.
Eröffnung: Freitag, 14.12.07, 19.00 Uhr. Ausstellungsdauer: 15.12.07 bis 17.02.08.
Extra-Screening vor Ort 16.12.07, 18.00 Uhr. Am 17.12.07 um 19:30 Uhr wird
der Film im Rahmen von Visiting Artists bei Werkleitz in Halle gezeigt.
www.halfmoonfiles.de
Und um gut in das neue Jahr zu starten, wurde letzte Woche von dem
Medienkunstfestival transmediale in Berlin verkündet, dass die
EMARE-Stipendiaten Christoph Wachter und Mathias Jud für ihr 2007 in Halle
entwickeltes Netzprojekt picidae.net für den transmediale award 08 nominiert sind.
www.picidae.net
Ein Auswahl von Medienberichten über Picidae:
http://www.spiegel.de/videoplayer/0,6298,24589,00.html
http://www.3sat.de/3sat.php?
http://www.zdf.de/ZDFheute/druckansicht/13/0,6903,7001629,00.html
http://nzz.ch/nachrichten/medien/das_bild_als_tarnkappe_1.548485.html
http://ufogalerie.wordpress.com
===================================================
2) Uwe Büchler Retrospektive
Am 15. Dezember 2007 eröffnet um 19.00 Uhr in der Galerie am Domplatz
in Halle (Saale) die Ausstellung "Der Teufel im System - Über UFO-Landungen,
Alchemie und die strukturelle Schönheit des Grauens".
Mit der Ausstellung gedenken wir dem Mitbegründer der Werkleitz Gesellschaft
Uwe Büchler (geb. 2. Februar 1958 in Neunkirchen, gest. 11. September 2006
in Schönebeck). Die Retrospektive beinhaltet eine Auswahl Büchler's skulpturaler,
grafischer sowie multimedialer Arbeiten, die sich mit Themen wie Alchemie,
Science Fiction und Chaosstrukturen beschäftigen.
www.werkleitz.de/~ub
Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellung:
15. Dezember 19.00 Uhr Eröffnung:
- Grusswort von Ulrich Zeiner, Leiter der Galerie am Domplatz
- Der Teufel im System: Erinnerungen an Uwe Büchler, Peter Zorn, Vorstand Werkleitz
- Paarbildungen: Martin Conrath, Ausstellungskurator
- The Safe House: Kurzfilm von Laura Smith, GB/D 1997 11 min. mit Uwe Büchler
5. Januar 20.00 Uhr Lovecraft-Hörspielabend von Gerd Naumann
Das hallesche Label LAUSCHRAUSCH erzählt von der Unmöglichkeit, einen
Lovecraft-Text als Hörspiel umzusetzen und es dann doch zu tun. Außerdem
gibt es einen kurzen Einblick in die Produktion ihrer lovecraft?schen Hörstücke.
Danach wird das Hörspiel BERGE DES WAHNSINNS gespielt werden. Neben dem
Hauptsprecher Lutz Harder wird auch der Regisseur Gerd Naumann anwesend sein.
www.lauschrausch.eu
6. Januar 18:00 Uhr Finissage (Programm wird noch bekannt gegeben).
Ausstellung vom 15.12.07 bis 6.01.08
GALERIE AM DOMPLATZ
Galerie Marktschlösschen Interim
Domplatz 6
06108 Halle (Saale)
Dienstag bis Sonntag 11 - 19 Uhr
===================================================
3) Visiting Artists
- Gespräche, Präsentationen, Diskussionen
Montag, 17. Dezember, 19.30 Uhr
The Halfmoon Files (D, 2006, 87 min.) - ein Film von Philip Scheffner
Filmpräsentation und anschließende Diskussion mit dem Regisseur
Knisternd verklingen die Worte von Mall Singh, gesprochen in einen
Phonographentrichter am 11. Dezember 1916 in der Stadt Wünsdorf bei Berlin.
90 Jahre später ist Mall Singh eine Nummer auf einer alten Schelllackplatte
in einem Archiv, eine unter Hunderten von Stimmen von Kolonialsoldaten des
1. Weltkrieges. Die Aufnahmen entstanden in einer einmaligen Allianz aus
Militär, Wissenschaft und Unterhaltungsindustrie.
Philip Scheffner folgt in seiner experimentellen Spurensuche "The Halfmoon Files"
diesen Stimmen an den Ort ihrer Aufnahme. Wie in einem Memoryspiel, das bis
zum Ende unvollständig bleibt, deckt er Bilder und Töne auf, in denen die
Geister der Vergangenheit zum Leben erwachen.
--
Im kommenden Jahr gibt es eine kleine Neuerung für die beliebte
Veranstaltungsreihe: Statt am Montag werden die Künstlerpräsentationen nun in
einem regelmäßigen Turnus am ersten Mittwoch des Monats jeweils um 20.00 Uhr
stattfinden. Der Eintritt ist nach wie vor frei. Veranstaltungsort ist weiterhin
unser Haus im Schleifweg 6, 06114 Halle (Saale).
Erster Termin des Jahres 2008:
9. Januar 2008: Mandy Gehrt (DE)
Die junge Leipziger Künstlerin Mandy Gehrt wird ihre Arbeiten Dialogue Tools
und Erbstuecke vorstellen. Sie betrachtet Kunst dabei als das In-Gang-Setzen
von sozialen und kommunikativen Prozessen. Im Mittelpunkt ihrer bisherigen
künstlerischen Arbeit steht die Auseinandersetzung mit aktuellen gesellschaftlichen
Problemen und ihrer Widerspieglung in Medien und Politik. In Dialogue Tools
beispielsweise initiierte sie einen interkulturellen Dialog mit 30 TeilnehmerInnen
aus Algerien, Dänemark, Deutschland, dem Libanon und der Türkei. Erbstuecke ist
ein Video-Projekt basierend auf einer Reihe von Interviews mit der Kinder- und
Enkelgeneration von Zeitzeugen des Nationalsozialismus. Das Video ist eingebettet
in eine Rauminstallation, die mit einfachen Materialien den Kommunikationsraum
einer Familie nachempfindet.
Der Abend wird organisiert und durchgeführt von StudentInnen des
Fachbereichs Medienkunst der Burg Giebichenstein Hochschule für Kunst
und Design Halle.
Kommende Termine:
6. Februar: Köken Ergun (EMARE Stipendiat, TR)
5. März: Stéfan Piat (EMARE Stipendiat, F)
===================================================
4) Supported Artist: Mathias Jud und Christoph Wachter
Wir freuen uns bekanntzugeben, dass wir in diesem Jahr den Titel
Supported Artist an die Schweizer Künstler Mathias Jud und
Christoph Wachter für ihre ambitionierten Projekte zone*interdite und
picidae - break through the Chinese firewall vergeben, die sie beide
während ihres EMARE Stipendiums bei Werkleitz realisierten bzw.
weiterentwickelten.
Mit dem Titel Supported Artist zeichnet Werkleitz junge KünstlerInnen
aus, die besonders herausragende Projekte im Rahmen von Werkleitz
Stipendienprogrammen realisierten. Weiterhin wird dieser Titel auch
an internationale, sehr talentierte NachwuchskünstlerInnen aus dem
Bereich Medienkunst vergeben, deren Leistungen bislang zu wenig beachtet
blieben. Die Auszeichnung Supported Artist bedeutet eine nachhaltige
Unterstützung seitens Werkleitz über einen Zeitraum von drei Jahren,
in dem die jungen KünstlerInnen in den Bereichen Produktion, Distribution
und Öffentlichkeitsarbeit begleitet werden. Der Schwerpunkt der Unterstützung
liegt in der Vermittlung weiterer Kontakte zu Festivals, Kuratoren,
Ausstellungsorten, Galerien und Produktionen.
2005 wurde bereits die russische Filmemacherin Alina Rudnitskaya für
ihre herausragende filmische Arbeit ausgezeichnet.
===================================================
5) Vergabe des A38-Stipendiums
Das A38-Produktions-Stipendium, verbunden mit 4.000 Euro Unterhalts- und
Produktionsgeld sowie zusätzlichen Sachleistungen im Wert von 4.000 Euro,
ging dieses Jahr an SONA AND HER FAMILY von Daniela Rusnokova, der sich mit
"minimalen Mitteln und schnörkelloser Erzählweise" der Protagonistin Sona,
einer Mutter von 14 Kindern, annähert. Das Stipendium wurde gemeinsam mit
dem Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest vergeben.
===================================================
6) Workshops Januar/Februar
Stoffentwicklung im Dokumentarfilm
11.- 13. Januar 2008
Dozent: Christian Schidlowski
Kursgebühr: 110 €, ermäßigt 90 €
Der Dokumentarfilm heute ist durch eine ungeheure Formenvielfalt geprägt.
Grundsätzlich zeichnet ihn jedoch eine gute Geschichte mit interessanten
Charakteren, die narrative Spannung und eine spezielle Erzählperspektive
aus. Es ist also nicht genug, sich zu entschließen, einen Film über
Obdachlose, PerformancekünstlerInnen, städtische Landschaften oder die
Beziehung zu den eigenen Eltern machen zu wollen. Jedes dieser Themen
führt zu einer unendlichen Vielfalt an möglichen Interpretationen und
filmischen Gestaltungsmöglichkeiten. In unserer Schreibwerkstatt entwickeln
wir Exposés aus den Ideen der TeilnehmerInnen und besprechen den weiteren
Weg zum Treatment. Eigene Filmideen sind deshalb ausdrücklich erwünscht!
**
Grundlagen der digitalen Videobearbeitung am AVID Xpress Pro HD für
Einsteiger
22. - 24. Februar 2008
Dozent: Peter Zorn
Kursgebühr: 150 €, ermäßigt 120 €
Vermittelt werden die technischen Kenntnisse und Fertigkeiten der
digitalen Videobearbeitung, die Grundlagen der professionellen Arbeit am
AVID Xpress Pro/HD inklusive aller notwendigen Arbeitsschritte (vom
Loggen, Digitalisieren, Batchen über Storyboard-Editing, Rohschnitt und
Feinschnitt bis zum einfachen Anlegen von Effekten, Audiopegelung,
Titelerstellung und Video-Mastering) sowie eine kurze Einführung in die
Montagetheorie und praktisch-ästhetische Ansätze der Bildmontage. Der
Kurs richtet sich sowohl an EinsteigerInnen als auch an professionelle
CutterInnen und MedienkünstlerInnen, die AVID in seinen Grundfunktionen
kennenlernen möchten. Er bietet auch eine kurze Einführung in die
Postproduktion im HD Format.
**
Kamera (DVCAM/Mini DV/Beta SP)
29. Februar - 2. März 2008
Dozent: Grischa Schaufuß
Kursgebühr: 130 €, ermäßigt 100 € (zzgl. 15 € Materialkosten)
Dieser Basisworkshop ist das geeignete "warming up" für alle, die sich
gern in den Bereich Kamera/Bildgestaltung/Video einarbeiten möchten.
Vermittelt werden die Grundlagen der Kamera- und Videotechnik, des
Kamerahandlings, der Tonaufnahme sowie der Bild- und Lichtgestaltung.
Es wird auf das im TV-Bereich nach wie vor universell gängige Format
Beta SP eingegangen und auch auf die neueren Digitalformate
Mini DV/DVCAM. Dabei geht es auch um neue Arbeitsstrategien, die sich
durch die handlichere Digitaltechnik eröffnen. Neben der Einführung in die
Videotechnik werden außerdem die Grundlagen der Beleuchtung vermittelt.
Im Bereich Ton werden Anschlüsse, unterschiedliche Mikrofontypen und deren
Wirkung sowie die Handhabung eines Tonmischers erläutert.
Anmeldeformular und nähere Informationen finden Sie unter
http://www.werkleitz.de/html_de/workshops.html
===================================================
7) EMARE Ausschreibung
European Media Art Network /
European Media Artists in Residence Exchange 2008
Bewerbungen sind noch bis zum 7. Januar 2008 möglich!
In Europa lebende MedienkünstlerInnen aus den Bereich Digitale Medien:
Internet und Computerkunst, Film / Video und Sound sind eingeladen, sich
für ein zweimonatiges Stipendium an den Partnerzentren zu bewerben.
Stipendienplätze werden vergeben von:
VIVID, Birmingham in GB, IMPAKT, Utrecht, Niederlande; InterSpace, Sofia,
Bulgarien und der Werkleitz Gesellschaft, Halle (Saale), Deutschland.
Informationen und Anmeldeformular unter www.werkleitz.de/emare
==================================================
==================================================
Falls Sie die Werkleitz News in Zukunft nicht mehr erhalten möchten,
antworten Sie bitte auf diese Mail mit Subject "unsubscribe" oder
melden Sie sich direkt über die Homepage ab:
_https://ssl.werkleitz.de/lists/listinfo/newsletter_
==================================================
english version:
===================================================
Werkleitz News #12/13.12.2007
===================================================
1) Festival awards & News
2) Uwe Büchler - a retrospektive
3) Visiting Artists
4) Supported Artist
5) Vergabe des A38-Stipendiums
6) Announcement of EMARE-grant
===================================================
===================================================
1) Festival awards & News
Once again, a year draws to a close. For Werkleitz, it had been an
utterly successful and enterprising one.
It started out with Peter Zorn winning the Golden @ Award at the House
of the European Parliamentarians in Strasbourg for the European Media
Artists in Residence Exchange Program.
Former EMARE stipendiary Alina Rudnitskaya from St Petersburg has by now
received 15 international awards for her documentary CIVIL STATUS,
after already having been awarded the grand prizes at the Internationale
Kurzfilmtage Oberhausen, the Documentamadrid and the Interfilm Festival
in Berlin.
In November, the film production HEINZ UND FRED of the production
company 42film in Halle, which had been supported by Werkleitz, received
the award of the DEFA-Stiftung at the DOKwoche in Leipzig.
After a successful opening night at the Berlina in 2007, Philip
Scheffner's new film THE HALFMOON FILES received the following awards
this year: The documentary-award of the Goethe Institute, the Fellowship
Award of the city of Duisburg, the award for best documentary at the
Int. Independent Film Festival of Mar del Plata (Argentina), and the
Prix des Mediatheques des Festival International du Documentaire
Marseille. Furthermore, THE HALFMOON FILES is part of the exhibition
"The making of..." by Philip Scheffner and Britta Lange at the Kunstraum
Kreuzberg/Bethanien in Berlin.
Opening: Friday, December 14th 2007, 7 pm. Duration of the exhibition:
December 15th 2007 to February 17th 2008. Local additional screening:
December 16 2007, 6 pm.. There will be a screening of the film at Werkleitz
in Halle on December 17th 20 07 at 7:30 pm.
http://www.halfmoonfiles.de <http://www.halfmoonfiles.de/>
And already, the new year bodes well, too. Last week, the media art festival
transmediale in Berlin announced the nomination of picidae.net by the
EMARE-stipendiaries Christoph Wachter and Mathias Jud for the transmediale award 08.
http://www.picidae.net <http://www.picidae.net/>
A selection of media reports on picidae:
http://www.spiegel.de/videoplayer/0,6298,24589,00.html
http://www.zdf.de/ZDFheute/druckansicht/13/0,6903,7001629,00.html
http://nzz.ch/nachrichten/medien/das_bild_als_tarnkappe_1.548485.html
http://ufogalerie.wordpress.com
===================================================
2) Uwe Büchler - a retrospektive
To commemorate the work of the co-founder of the Werkleitz Gesellschaft Uwe Büchler
(born February 2nd, 1958 in Neunkirchen, died September 11th, 2006 in Magdeburg),
the Werkleitz Gesellschaft together with the Galerie am Domplatz in Halle will
organise a retrospective with art works by Uwe Büchler. The retrospective will
take place from December 15th, 2007 to January 6th, 2008.
Opening of the exhibition "The devil in the system - from ufo-landing, alchemy
and the structural beauty of horror" with works by Uwe Büchler on
Decembre 15th at 7 pm.
Extra Lovecraft - audio event January, 5th at 8 pm. by Gerd Naumann
http://www.lauschrausch.eu
Finissage January, 6th at 6 pm.
GALERIE AM DOMPLATZ
Galerie Marktschlösschen Interim
Domplatz 6
06108 Halle (Saale)
Tuesday to Sunday 11 am. - 9 pm.
===================================================
3) Visiting Artists
- Talks, Presentation, Discussions
Monday, December 17th, 7:30 pm.
The Halfmoon Files (D, 2006, 87 min.) - a film by Philip Scheffner
The words of Mall Singh fade out crinkly as they are spoken into a Phonographic
machine on the 11th December 1916 in Wünsdorf near Berlin. 90 years later,
Mall Singh is but a number on an old vinyl in an archive, one among hundreds
of voices from colonial soldiers of the First World War. These recordings were
a product of a unique cooperation between the military, science and the
entertainment industry. Philip Scheffner embarks in "The Halfmoon Files" on
an experimental search for traces and follows the voices to the location of
their recording. Like a memory game that remains unfinished, he uncovers
images and sound in which the spirits of the past come to life. Mall Singh
and the other prisoners of war of the half-moon camp have disappeared from
this history.
Wednesday, January 9th , 8 pm.: Mandy Gehrt (DE)
The young artist Mandy Gehrt from Leipzig will present her works Dialogue Tools
and Erbstuecke. To her, art is the hot wiring of social and communicative processes.
Her previous artistic work focused on the examination of current societal problems
and their reflections in media and politics. In Dialogue Tools, for example, she
initiated an intercultural dialogue between 30 participants from Algeria, Denmark,
Germany, Lebanon and Turkey. Erbstuecke is a video project based on a number of
interviews with children and grandchildren of contemporary witnesses of National
Socialism. The video is embedded in a space installation, which uses simple materials
to emulate a family's communication.
The evening will be organised and arranged by students of the media art faculty
of Burg Giebichenstein Hochschule für Kunst und Design.
Next dates:
Wednesday, February, 6th: Köken Ergun (EMARE residencie, TR)
Wednesday March, 5^th : Stéfan Piat (EMARE residencie,F)
===================================================
4) Supported Artist: Mathias Jud und Christoph Wachter
We are glad to nominate the the Swiss artists Mathis Jud and Chrisoph Wachter
for the title Supported Artist for their highly ambitious projects zone*interdite
and picidae - break through the Chinese firewall, which they had actualized and
respectively enhanced during their EMARE stipend at Werkleitz.
The award Supported Artist means a sustained support by Werkleitz over the course
of three years, in which the young artists receive aid in the fields of production,
distribution and public relations. The focus of the support lies in connecting the
artists with festivals, curators, locations for exhibitions, galleries and productions.
There is no point in applying for Supported Artist. The candidates are selected from
the applicants for a Werkleitz grant, and from research done by Werkleitz itself.
In 2005, Russian filmmaker Alina Rudnitskaya had been awarded for her outstanding
filmic work.
===================================================
5) New A38-Production Grant holder
The A38-Production Grant went to Daniela Rusnokova for her documentary SONA AND HER
FAMILY which approaches the protagonist Sona, a mother of 14 children, with "minimal
means and untainted narrative". The reward is endowed with 4,000 Euro for living expenses
and production costs plus an equivalent of 4,000 Euro for material support and the usage
of technical equipment. The grant is assigned in cooperation with Kasseler Documentary
Film and Video Festival
===================================================
6) Announcement of EMARE grant
European Media Art Network presents:
European Media Artists in Residence Exchange 2008
With support of the European Union - Culture 2007-2013 programme the
newly established European Media Art Network will host 16 European Media
Artists in Residence Exchanges (EMARE) within 2008 and 2009 and organise
a final exhibition in 2009 in Halle (Saale) additional to individual
presentations at the 4 partner centers.
Europe based Media Artists in the fields of digital media including
internet and computer based art, filmmakers, sound and video artists are
invited to apply for a two months artist residency
until 7th of January 2008!
More information: http://www.werkleitz.de/emare
===================================================
===================================================
If you do not want
to receive the Werkleitz news please send an email to his address with
the subject "unsubscribe" or sign off directly at
_https://ssl.werkleitz.de/lists/listinfo/newsletter_
_______________________________________________
Newsletter mailing list
Newsletter at werkleitz.de
https://www.werkleitz.de/mailman/listinfo/newsletter