[rohrpost] Peripatetische Phrasen-Perpetuierung

[Thomas Goldstrasz]

*Peripatetische Phrasen-Perpetuierung*

(English version below)

::: ANKUENDIGUNG DES STARTS DER >>> "Ideengaenge"

                              [Bitte ausgiebig weiterleiten]

Nach ueber einem Jahr der Vorbereitung gibt epram.org
nun die Antwort auf das Problem der halbautomatischen
Spaziergangsbeschreibung. Dazu uebernimmt epram den
Lauf-Algorithmus der generativen Psychogeografie
und erweitert ihn um eine Textbaustein-Kartei zur
generativen Staedte-Beschreibung, die auf ein
"Ideenmagazin" zurueckgeht, das Heinrich von Kleist
vor etwa 200 Jahren zu genau diesem Zweck angelegt hat.

Die dabei entstehenden Texte werden mit der Hand auf
Postkarten geschrieben und auf E-Mail-Bestellung gratis
per gelber Post verschickt.

Die Textbaustein-Kartei wurde von Thomas Goldstrasz
und Nick Grindell aus Kleists "Ideenmagazin"
rekonstruiert und speziell fuer dieses Projekt
adaptiert.

Ausfuehrliche Informationen zum Projekt "Ideengaenge",
mit einem Hinweis darauf, wie Sie dort eine originale
und unikale Postkarte bestellen koennen, finden Sie
unter:

http://www.epram.org/ideengaenge/


  >>>    "Ach, Ihr Lieben, das sind Spaziergaenge wie ein
          Dichtertraum, und die ueppigste Phantasie kann
          Berlin nicht schoener beschreiben als Kleists
          Ideen, die sich uns bald oeffnen, bald
          schliessen, bald oede sind, bald anlachen,
          bald erschrecken. [>>> Idee 28]"



*peripatetic phrase perpetuation*

::: ANNOUNCING THE LAUNCH OF >>> "Ideengaenge"

                                        [please forward freely]

after a lengthy period of gestation and preparation,
epram.org finally presents its answer to the dilemma
of walk documentation, adapting the algorithmic approach
of generative psychogeography to include a module for
generative documentation, based on a toolkit of literary
fragments borrowed from heinrich von kleist, who was
doing this kind of thing 200 years ago.

the resulting texts are recorded on postcards and sent
to distributed remote locations for evaluation and storage
by anyone who wishes to receive one.

the kleist toolkit was reconstituted and adapted for use
in this project by thomas goldstrasz and nick grindell.

full, in-depth information on the "Ideengaenge" project,
including details of how to order your postcard,
is available at the epram website:

http://epram.org/ideengaenge/eindex.htm


  >>>     "Ah, darlings, these walks are like a poet's dream,
           and the lushest imagination couldn't describe Berlin
           more beautifully than Kleist's ideas, that open up
           to us and then snap shut, that strike us as barren
           and then smile our way or startle us. [>>> Idea 28]"


::: sorry if you get this more than once. if you do not wish
     to receive further epram.org announcements,
     just say and we'll gladly desist.