[rohrpost] Islandhoch
Stefan Richter
srichter@triad.de
Thu, 18 Apr 2002 10:28:32 +0200
--============_-1193003982==_ma============
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" ; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
auch wieder nur ein Veranstaltungshinweis, daf=FCr aber gleich eine
ganze Reihe. Schlie=DFlich kommen lauter internetverr=FCckte Isl=E4nder
nach Berlin, lesen aus ihren B=FCchern, zeigen Filme, machen Musik etc.
Solange es also den Sublink Termine nicht gibt, hier f=FCr alle das
Programm in Kurzform
Beste Gr=FC=DFe
SR
Das Programm
"there is more than Bj=F6rk"
Eine kleine Insel im hohen Norden mit so vielen Bewohnern wie die
Stadt Bonn. Ungez=E4hmte Natur, lange Wintern=E4chte und kurze Sommer,
baumlose Weite, Geysire und Gletscher: ungez=E4hlte Werbespots f=FCr
Jeeps und Duschgel, Hustenbonbons oder Kaugummi erz=E4hlen davon.
Beheizte Fernstra=DFen, Gendatenbanken und die intensivste
Internetnutzung der Welt sind die andere Seite derselben Medaille.
So avancierte die Insel in den vergangenen Jahren insbesondere in
Deutschland zum Eldorado naturbegeisterter Individualtouristen und
romantischer Metropolenfl=FCchtlinge.
Dem Boom ist das Klischee eingeschrieben: Eine Insel aus Feuer und
Eis, unnahbar, naturbelassen, angsteinfl=F6=DFend und herausfordernd,
bewohnt von einer wilden Mischung eines kleinen, autonomen Volkes,
hin und her gerissen zwischen High-Tech und Einsamkeit, Naturgewalt
und Naturbeherrschung, Langsamkeit und Neugier.
Auf dieser unbarmherzig den Naturgewalten ausgesetzten und doch der
westlichen Zivilisation hingebungsvoll verbundenen Insel hat sich ein
sehr spezifischer, einzigartiger Mikrokosmos k=FCnstlerischer Praktiken
entwickelt, der in dieser Kompaktheit und Komplexit=E4t einzigartig
ist. Die Vitalit=E4t der Protagonisten und ihre internationale
Vernetzung machten es in den vergangenen Jahren m=F6glich, da=DF sich in
vielen L=E4ndern Fangemeinden bilden, die hingebungsvoll der
Vermittlung und Verbreitung isl=E4ndischer Kultur widmen. Deutschland
ist ein Zentrum dieser Bewegung und Berlin ihr derzeit wohl vitalster
Austragungsort. Davon soll auch dieses Festival Zeugnis ablegen.
Literatur
23.04.02 18.30 Uhr
Haus der Berliner Festspiele, Schaperstra=DFe
=46estliche Er=F6ffnung
Gru=DFworte: Dav=EDd Oddsson, Gerhard Schr=F6der
"Halld=F3r Laxness zum Hundertsten" von Halld=F3r Gudmundsson
Gesang: Gunnar Gudbj=F6rnsson
20.00 Uhr
Lange Nacht der Dichtung
Mit Sarah Kirsch, Gudbergur Bergsson, Hallgr=EDmur Helgason, Krist=EDn
=D3marsd=F3ttir, Steinunn Sigurdard=F3ttir mit Unterst=FCtzung von Julia
=46ranck, Inka Parei, Ralf Rothmann und Steffen Kopetzky
24.04.02 20.00 Uhr
Literarisches Colloquium Berlin
Literarische Begegnungen I.
Krist=EDn =D3marsd=F3ttir und Julia Franck; Gudbergur Bergsson und Ralf Roth=
mann
25.04.02 20.00 Uhr
Literarisches Colloquium Berlin
Literarische Begegnungen II.
Hallgr=EDmur Helgason und Ingo Schulze; Steinunn Sigurdard=F3ttir und Inka P=
arei
Musik
24.04.02 20.00 Uhr
Haus der Berliner Festspiele, Schaperstra=DFe
Die gro=DFe Stimmgabelshow. Isl=E4ndische Ges=E4nge von der Romantik bis heu=
te
Ein musikalischer Abend mit Wolfgang M=FCller und G=E4sten: Egill
S=E6bj=F6rnsson, H=F3lmfr=EDdur J=F3hannesd=F3ttir, P=E1ll =D3scar und Monik=
a
Abendroth, XXXRottweiler hundar
26.04.02 23.00 Uhr
Hoppetosse (Arena)
Island-Party
27.04.02 20. 00 Uhr
Glashaus
Electronic Night
Mit Gus Gus, Ozy, Tommy White und =C1rni Einar Birgisson
=46ilm
24.04. - 27.04.02 18.00 Uhr + 20.00 Uhr + 22.00 Uhr
=46ilmkunsthaus Babylon
Isl=E4ndisches Filmfestival: Children of Nature; Devils Island; Angels
of the Universe; 101 Reykjavik; Tears of Stone; Hekla, the Men's
Choir; Blossi /810551, Cold Fever, Land and Sons, Honour of the
House, Pearls and Swine
Ausstellung
Nordische Botschaften, Exhibition Area
Halld=F3r Laxness 1902 - 1998. Ein isl=E4ndischer Schriftsteller
Verschiedenes
25.04. - 28.04.02
Ausstellung und Musik im Fris=F6r BEIGE, Walpenisse im Museum der
Unerh=F6rten Dinge, Fischmenue mit Musik im Restaurant Abendmahl,
H=F6rspiele im Kumpelnest 3000, Elfenarchitektur im Buchladen Pro qm,
=46otografien im Schwulen Museum und eine Isl=E4ndische Reise per Bus
durch Berlin
Eine Initiative des Steidl Verlags G=F6ttingen und der Isl=E4ndischen
Botschaft in Zusammenarbeit mit: A-muse Berlin, Arena, Berliner
=46estspiele, Filmkunsthaus Babylon, Global Sunshine Entertainment,
Icelandic Film Fund, Literarisches Colloquium Berlin, Triad Berlin
und der Walther von Goethe Gesellschaft, Reykjavik
Mit Unterst=FCtzung des Hauptstadtkulturfonds, des Ausw=E4rtigen Amtes,
des Isl=E4ndischen Kulturministeriums, des Icelandic Film Fund, des
=46und for the Promotion of Icelandic Literature und Icelandair
--
______________________________________________________________________
Triad Berlin Projektgesellschaft mbH | Marburger Str. 3 | 10789 Berlin
=46on +49 30 21 90 98-32 | Fax +49 30 21 90 98-61 | http://www.triad.de/
--============_-1193003982==_ma============
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type=3D"text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>Islandhoch</title></head><body>
<div>auch wieder nur ein Veranstaltungshinweis, daf=FCr aber gleich
eine ganze Reihe. Schlie=DFlich kommen lauter internetverr=FCckte
Isl=E4nder nach Berlin, lesen aus ihren B=FCchern, zeigen Filme, machen
Musik etc.</div>
<div>Solange es also den Sublink Termine nicht gibt, hier f=FCr alle
das Programm in Kurzform</div>
<div>Beste Gr=FC=DFe</div>
<div>SR</div>
<div><font face=3D"Times New Roman" size=3D"+1" color=3D"#000000"><br>
</font><font face=3D"L Frutiger Light" size=3D"+1" color=3D"#000000">Das
Programm<br>
"there is more than Bj=F6rk"<br>
<br>
Eine kleine Insel im hohen Norden mit so vielen Bewohnern wie die
Stadt Bonn. Ungez=E4hmte Natur, lange Wintern=E4chte und kurze Sommer,
baumlose Weite, Geysire und Gletscher: ungez=E4hlte Werbespots f=FCr
Jeeps und Duschgel, Hustenbonbons oder Kaugummi erz=E4hlen davon.
Beheizte Fernstra=DFen, Gendatenbanken und die intensivste
Internetnutzung der Welt sind die andere Seite derselben Medaille.<br>
So avancierte die Insel in den vergangenen Jahren insbesondere in
Deutschland zum Eldorado naturbegeisterter Individualtouristen und
romantischer Metropolenfl=FCchtlinge.<br>
Dem Boom ist das Klischee eingeschrieben: Eine Insel aus Feuer und
Eis, unnahbar, naturbelassen, angsteinfl=F6=DFend und herausfordernd,
bewohnt von einer wilden Mischung eines kleinen, autonomen Volkes, hin
und her gerissen zwischen High-Tech und Einsamkeit, Naturgewalt und
Naturbeherrschung, Langsamkeit und Neugier.<br>
Auf dieser unbarmherzig den Naturgewalten ausgesetzten und doch der
westlichen Zivilisation hingebungsvoll verbundenen Insel hat sich ein
sehr spezifischer, einzigartiger Mikrokosmos k=FCnstlerischer
Praktiken entwickelt, der in dieser Kompaktheit und Komplexit=E4t
einzigartig ist. Die Vitalit=E4t der Protagonisten und ihre
internationale Vernetzung machten es in den vergangenen Jahren
m=F6glich, da=DF sich in vielen L=E4ndern Fangemeinden bilden, die
hingebungsvoll der Vermittlung und Verbreitung isl=E4ndischer Kultur
widmen. Deutschland ist ein Zentrum dieser Bewegung und Berlin ihr
derzeit wohl vitalster Austragungsort. Davon soll auch dieses Festival
Zeugnis ablegen.<br>
<br>
Literatur<br>
23.04.02 18.30 Uhr<br>
Haus der Berliner Festspiele, Schaperstra=DFe<br>
=46estliche Er=F6ffnung<br>
Gru=DFworte: Dav=EDd Oddsson, Gerhard Schr=F6der<br>
"Halld=F3r Laxness zum Hundertsten" von Halld=F3r
Gudmundsson<br>
Gesang: Gunnar Gudbj=F6rnsson<br>
20.00 Uhr<br>
Lange Nacht der Dichtung<br>
Mit Sarah Kirsch, Gudbergur Bergsson, Hallgr=EDmur Helgason, Krist=EDn
=D3marsd=F3ttir, Steinunn Sigurdard=F3ttir mit Unterst=FCtzung von
Julia Franck, Inka Parei, Ralf Rothmann und Steffen Kopetzky<br>
<br>
24.04.02 20.00 Uhr<br>
Literarisches Colloquium Berlin<br>
Literarische Begegnungen I.<br>
Krist=EDn =D3marsd=F3ttir und Julia Franck; Gudbergur Bergsson und
Ralf Rothmann<br>
<br>
25.04.02 20.00 Uhr<br>
Literarisches Colloquium Berlin<br>
Literarische Begegnungen II.<br>
Hallgr=EDmur Helgason und Ingo Schulze; Steinunn Sigurdard=F3ttir und
Inka Parei<br>
<br>
Musik<br>
24.04.02 20.00 Uhr<br>
Haus der Berliner Festspiele, Schaperstra=DFe<br>
Die gro=DFe Stimmgabelshow. Isl=E4ndische Ges=E4nge von der Romantik
bis heute<br>
Ein musikalischer Abend mit Wolfgang M=FCller und G=E4sten: Egill
S=E6bj=F6rnsson, H=F3lmfr=EDdur J=F3hannesd=F3ttir, P=E1ll =D3scar und
Monika Abendroth, XXXRottweiler hundar<br>
<br>
26.04.02 23.00 Uhr<br>
Hoppetosse (Arena)<br>
Island-Party<br>
<br>
27.04.02 20. 00 Uhr<br>
Glashaus<br>
Electronic Night<br>
Mit Gus Gus, Ozy, Tommy White und =C1rni Einar Birgisson<br>
<br>
=46ilm<br>
24.04. - 27.04.02 18.00 Uhr + 20.00 Uhr + 22.00 Uhr<br>
=46ilmkunsthaus Babylon<br>
Isl=E4ndisches Filmfestival:<i> Children of Nature; Devils Island;
Angels of the Universe; 101 Reykjavik; Tears of Stone; Hekla,
the Men's Choir; Blossi /810551, Cold Fever, Land and Sons, Honour
of the House, Pearls and Swine<br>
<br>
</i>Ausstellung<br>
Nordische Botschaften, Exhibition Area<br>
Halld=F3r Laxness 1902 - 1998. Ein isl=E4ndischer Schriftsteller<br>
<br>
Verschiedenes<br>
25.04. - 28.04.02<br>
Ausstellung und Musik im Fris=F6r BEIGE, Walpenisse im Museum der
Unerh=F6rten Dinge, Fischmenue mit Musik im Restaurant Abendmahl,
H=F6rspiele im Kumpelnest 3000, Elfenarchitektur im Buchladen Pro qm,
=46otografien im Schwulen Museum und eine Isl=E4ndische Reise per Bus
durch Berlin<br>
<br>
<br>
</font><font face=3D"Times New Roman" color=3D"#000000">Eine Initiative
des Steidl Verlags G=F6ttingen und der Isl=E4ndischen Botschaft in
Zusammenarbeit mit: A-muse Berlin, Arena, Berliner Festspiele,
=46ilmkunsthaus Babylon, Global Sunshine Entertainment, Icelandic Film
=46und, Literarisches Colloquium Berlin, Triad Berlin und der Walther
von Goethe Gesellschaft, Reykjavik</font></div>
<div><font face=3D"Times New Roman" color=3D"#000000">Mit Unterst=FCtzung
des Hauptstadtkulturfonds, des Ausw=E4rtigen Amtes, des Isl=E4ndischen
Kulturministeriums, des Icelandic Film Fund, des Fund for the
Promotion of Icelandic Literature und Icelandair</font><br>
<font face=3D"Times New Roman" color=3D"#000000"></font></div>
<div><br></div>
<div>-- <br>
______________________________________________________________________<br
>
<br>
Triad Berlin Projektgesellschaft mbH | Marburger Str. 3 | 10789
Berlin<br>
=46on +49 30 21 90 98-32 | Fax +49 30 21 90 98-61 |
http://www.triad.de/</div>
</body>
</html>
--============_-1193003982==_ma============--