[rohrpost] 7.9. - lothringer13/halle

[lothringer13/halle]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ dt.//engl.
Eroffnung:		+++++++++++++++++++++++++++++++
7. 9.2001, 19 - 23 Uhr +++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Locomotion - Bewegungsdarstellung in Zeit und Raum

Drei interaktive Installationen und Fotografie

Mit Andreas Siefert, Stabile Seitenlage, Christian Ziegler
und Eadward Muybridge

8. September bis 7. Oktober 2001
Offnungszeiten:	Di - So  13 -19 Uhr

Bewegung, Koerper, Zeit und Raum - das sind die Koordinaten dieser 
Ausstellung.
Der Titel "Locomotion" (engl. = "Bewegung von einem Ort zum anderen") 
stellt bewu?t
die Referenz zu dem Pionier der Bewegungsdarstellung her, dem in England 
geborenen,
kalifornischen Fotografen Eadward Muybridge (1830-1904). Seine 
Momentaufnahmen
zeigen Menschen und Tiere in verschiedenen Bewegungsphasen, 
aufgeschluesselt innerhalb
verschiedener Zeitintervalle. Fuer die Ausstellung wurden Abzuege aus dem 
Album "Animals
in Motion" (1887), "Animal Locomotion" (1887) und "The Human Figure in 
Motion" (1887)
ausgewaehlt. Das neue Medium Fotografie mit den geradezu wissenschaftlich 
angelegten
Studien ermoeglichte es erstmals, aus einer linearen oder zyklischen 
Bewegung eine exakt
festgelegte zeitliche Sequenz zu erhalten. Die in der Ausstellung 
vertretenen zeitgenossischen
Positionen hingegen nahern sich dem Thema mit aktuellsten technischen 
Moglichkeiten und
begreifen unsere Wahrnehmung als dehn- und veranderbare Matrix.

Andreas Siefert (Karlsruhe, geb. 1976) thematisiert mit seiner interaktiven 
Installation
"dropshadow" die Dimension des Schattens. Beim Betreten eines abgetrennten 
Raumes wird
der Schatten, den eine Person an die Wand wirft, eingefroren und verharrt 
als Bild an der Wand.
Die echte Silhouette bewegt sich mit den Bewegungen der Person mit, die 
festgehaltene jedoch
bleibt stehen. Nach kurzer Zeit veraendert sich diese in nicht 
vorhersehbarer Art und wird von den
Schatten anderer Besucher uberlagert. Das Speichern der Umrisse von 
Menschen, die sich als
digitale Spuren materialisieren, kann auch als Mittel der 
Ueberwachungstechnologie angesehen
werden. Der Schatten eines Menschen ist Teil seiner Person, obwohl er nicht 
Teil des Korpers ist.
Er ist jedoch nicht greifbar, nicht materiell, besitzt keine Oberflaeche, 
keine Farbe, kein Volumen.
Trotzdem ist er unweigerlich an den Menschen gebunden. Andreas Siefert 
loest mit "dropshadow"
den Schatten von der Person und verschiebt ihn in einen Bereich jenseits 
der Realiaet.
Die Videoinstallation "teil" der Kunstlergruppe Stabile Seitenlage (Achim 
John, geb. 1973; Baste
Schmidt, geb. 1973; Heiko Stueckle, geb. 1974; Jan Rinkens, geb. 1974, 
Multimedia-Studenten der
FH Augsburg in Kooperation mit Yasmine Bechmann und Jens Pfau) ist ein 
interaktives
Wahrnehmungsexperiment, das in zwei separaten, in die Ausstellung 
eingebauten Raeumen stattfindet.
Der zur Aktion aufgeforderte Besucher in dem einen Raum erzeugt eine Pro  
jektion, die in die unbewegte
Silhouette einer Person in dem anderen Raum hineinprojiziert wird. Die 
Zusammenfuhrung der kontraeren
Zustande von Statik und Dynamik in einer Projektion ermoeglicht dem 
Besucher gleichzeitig eine Beobachtung
der eigenen Person sowie die visuelle Kommunikation mit den projizierten 
Personen im anderen Raum.
Die Aufloesung der klassischen Interface-Struktur schafft hierbei eine 
Situation, die den Beobachter in die
simulierte, mediale und gleichzeitig physisch erlebbare Welt eintauchen 
lae?t.

Im Spannungsfeld von Tanz und Technologie und als Teil eines Zyklus von 
Arbeiten ist die Installation
"scanned IV" von Christian Ziegler (Karlsruhe/Muenchen, geb. 1963) 
entstanden. Wahrend seiner Arbeit
an der CD-ROM "William Forsythe: Improvisation Technologies" inspirierte 
ihn besonders das Thema der
Organisation von Raum und Zeit. Der Besucher kann in der Ausstellung vor 
der Kamera seine eigene
Koerperintelligenz testen: Eine horizontale und eine vertikale Scan-Linie 
tastet staendig den Raum vor
der Kamera ab. Diese kontinuierlich sich veraendernden Scans werden in 
Echtzeit projiziert. Durch die
Ueberlagerung von realer Zeit und komprimierter Zeit entsteht ein 
n-dimensionaler Raum, in dem sich
ein visueller Dialog zwischen der Bewegung der Besucher und dem 
Life-Sampling entspinnt. In die Projektion
der zuruckliegenden Bewegungsbilder wird eine neue Bewegung eingeschrieben 
und wiederum gescannt.
Die Verbindung der Live-Bewegungen erfolgt visuell in zeitlicher 
Schichtung. Daraus entsteht eine Art
technischer Spiegel von Bewegung, gleichzeitig ist die Bewegung Rohstoff 
des bildnerischen Prozesses
(produziert am ZKM | Karlsruhe, Programmierung: Christian Ziegler und Todd 
Ingalls).


Zusaetzliche Oeffnungszeiten zur Open Art:
Freitag, 14. September bis 21 Uhr, Samstag, 15. September und Sonntag,
16. September ab 11 Uhr.

Fuehrungen am 16. und 30. September jeweils um 17 Uhr sowie nach 
Vereinbarung.

------------------------------------------------------------------------  
------------------------------------------------------------------------  
-----------------------
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Opening:		+++++++++++++++++++++++++++++++
7. 9.2001, 7.00 p.m.  +++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Locomotion - movement performance in time and space

Interactive installations and photography
with Andreas Siefert, Stabile Seitenlage, Christian Ziegler
and Eadward Muybridge

8. September to 7. October 2001

Opening hours :	Tuesday to Sunday  1.00 p.m. to 7.00 p.m.


Movement, bodies, time and space are the co-ordinates of this exhibition. 
The title "locomotion"
is a deliberate reference to the pioneer of representation of movement, the 
english born, californian
photographer Eadward Muybridge (1830-1904). His photographic images show 
human beings and
animals in a kind of diagram of movement, using for the first time photo  
graphy as new media to
illustrate a time interval. In the exhibition will be shown re-prints from 
the Albums "Animals in
Motion" (1887), "Animal Locomotion" (1887) and "The Human Figure in Motion" 
(1887). However,
the contemporary positions that have been selected for the exhibition 
approach the topic using the
latest technical possibilities and comprehend our perception as a matrix 
that can be stretched and changed.

In his interactive installation "dropshadow" Andreas Siefert (Karlsruhe, 
born 1976) takes as a theme
the dimension of the shadow. Entering a room, a person's shadow is being 
frozen and remains as an
image on the wall. The real silouette is moving with the person, the 
captured silouette however remains
fixed. After a short while the latter starts to change in unpredictable 
ways and is being superimposed
by the shadows of other visitors.
Storing the outlines of a human being, materialised as digital traces, can 
be considered a means of surveillance
technology. The shadow is part of a person, however it is not part of a 
person's body. It is neither tangible
nor material, and does not have a surface, colour or volume. Nevertheless 
it is inevitably bound to the human
being. With "dropshadow" a shadow is being detached from the person and 
shifted into a realm beyond reality.

The artist's group Stabile Seitenlage (Achim John, Barcelona, born 1973; 
Baste Schmidt, Berlin, born 1973;
Heiko Stueckle, Augsburg, born 1974; Jan Rinkens, Berlin, born 1974, 
students of multimedia studies at the
FH Augsburg in co-operation with Yasmine Bechmann and Jens Pfau) is 
presenting their video installation "teil",
an interactive experiment on perception taking place in two separate rooms 
within the exhibition space. In the
first room the visitor will be asked to perform a movement that is 
projected in real time and superimposed with
the motionless silouette of another visitor in the second room. Merging the 
opposite states of statics and
dynamics within one projection enables the observation of one's own person 
as well as the visual communication
with a projected person in another room.
This disintegration of the classic interface structure creates a situation 
in which the observer gets immersed in a
world that is simulated and characterised by media, but at the same time 
can be experienced physically.

The installation "scanned IV" is part of a cycle of works by Christian 
Ziegler (Karlsruhe/Munchen, born 1963) that
originate from his work with dance companies. During his work on the CD-ROM 
"William Forsythe: Improvisation
Technologies" he felt inspired particularly by the topic of organisation of 
time and space. In the exhibition the v
isitor can test his/her own body intelligence in front of a camera. A 
horizontal and a vertical scan-line search the
space in front of that camera. These continually changing scan images are 
then being projected in real time. By
superimposing real time and compressed time an n-dimensional space is 
generated, creating a visual dialogue
between the movement of the visitor and the life-sampling.
A new movement will be inscribed into the projection of the previous images 
which will then be scanned again.
The live images are connected visually and chronologically. A technical 
mirror of movements has been generated,
with the movement also being the raw material for the creative process.


Additional opening hours for Open Art:
Friday, 14. September until 9.00 p.m., Saturday, 15. September and Sunday, 
16. September from 11.00 a.m.


Guided tours on 16./ 30. September at 5.00 p.m. or on request


lothringer13/halle
Lothringer Str. 13
D - 81667 Munchen
phone +49-89-4486961
fax +49-89-6886244
http://www.lothringer13.de/halle