[rohrpost] Einladung: Kunstpreis 2001 - Verleihung und Präsentation

Thu, 11 Oct 2001 11:05:40 +0200

--------------AA0F523DA14F69F8E7D0E287
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by samson.ccn.net id f9B93C925076

                    Jorn Ebner: =93Lee Marvin Toolbox=94
           Kunstpreisverleihung des Medienforum M=FCnchen e. V.
                      auf den Medientagen M=FCnchen
                      18. Oktober 2001, 19.00 Uhr
             ICM, Neue Messe M=FCnchen, Hallo BO, Medienarena

                                  und

                    Jorn Ebner: =93Lee Marvin Toolbox=94
                   Pr=E4sentation des Kunstpreises 2001
              im Kunstcontainer im Marienhof/Dienerstra=DFe
                  19.-25. Oktober 2001, 15.00-18.00 Uhr

Das Medienforum M=FCnchen e.V. verleiht den Kunstpreis in diesem Jahr
erstmals w=E4hrend der MEDIENTAGE M=DCNCHEN.

Die Preisverleihung findet am 18. Oktober um 19 Uhr auf der B=FChne der
=93Medienarena=94 in der Halle BO der Messe M=FCnchen statt. Ausgezeichne=
t
wird der K=FCnstler Jorn Ebner f=FCr seine =93Lee Marvin Toolbox=94. Die
Laudatio h=E4lt Gerfried Stocker, Leiter des Ars Electronica Center in
Linz.

Unter dem Titel "Bewegliche Ziele" hat das Medienforum M=FCnchen in seine=
r
Preisausschreibung nach der Verortung des Menschen in Hinblick auf seine
umfassende Mobilit=E4t gefragt. Die Jury - bestehend aus Monika
Fleischmann (GMD, Institut f=FCr Medienkommunikation Sankt Augustin),
Gerfried Stocker (Ars Electronica Center Linz), Tjark Ihmels
(Preistr=E4ger 2000) sowie Prof. KP Ludwig John (Interaktive Medien, FH
Augsburg) und Ulrich M=FCller (Klangk=FCnstler und Vorstand des Medienfor=
um
M=FCnchen e.V.) - entschied sich einstimmig f=FCr die "Lee Marvin Toolbox=
"
des in London lebenden K=FCnstlers Jorn Ebner.

Jorn Ebner setzt, so das einhellige Urteil der Jury, in seiner ebenso
filigranen wie ironisch hintersinnigen Netzarbeit =93Lee Marvin Tool Box=94
das Thema der Ausschreibung hervorragend um. Mit Flash-Animationen,
deren Stilistik der jungen englischen Design-Schule zuzurechnen ist,
thematisiert Ebner die Navigation im Internet und bricht diese ironisch
an dem ber=FChmten Cowboy-Song von Lee Marvin =93I was born under a
wandering star=94.

Das Projekt wird mit dem Preisgeld in H=F6he von DM 20.000,-- bis zum 18.
Oktober 2001 realisiert und auf den MEDIENTAGEN M=DCNCHEN erstmals der
interessierten =D6ffentlichkeit vorgestellt. Im Anschluss daran wird die
=93Lee Marvin Toolbox=94 mit anderen Arbeiten des K=FCnstlers im
Kunstcontainer im Marienhof ausgestellt. T=E4glich von 15:00 =96 18:00 Uh=
r
pr=E4sentiert der K=FCnstler seine Arbeiten und beantwortet Fragen der
Besucher.

Eine Veranstaltung des Medienforum M=FCnchen e. V. im Rahmen der
MEDIENTAGE M=DCNCHEN in Kooperation mit dem Kulturreferat der
Landeshauptstadt M=FCnchen und mit der freundlichen Unterst=FCtzung des
Stadtforum M=FCnchen.

Weitere Informationen zum Medienkunstpreis (ausf=FChrliche Texte,
Biografie etc.) sowie das Programm der MEDIENTAGE erhalten Sie unter:
www.medienforum.org/projekt/2001/kunstpreis.html und
www.medientage-muenchen.de

Kontakt:
Mario R. M. Beilhack
Presse- und =D6ffentlichkeitsarbeit
MEDIENTAGE M=DCNCHEN
mario.beilhack@medientage-muenchen.de
Tel.: +49/89/68 999 =96 110
Fax: +49/89/68 999 =96 199

Nicole Wallraff
[m] medienforum m=FCnchen
info@medienforum.org
Tel.: +49/89/2422840
Fax.: +49/89/24228458

--------------AA0F523DA14F69F8E7D0E287
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by samson.ccn.net id f9B93C925076

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>

<center><b><font size=3D+1>Jorn Ebner: =93Lee Marvin Toolbox=94</font></b=
>
<br><b>Kunstpreisverleihung des Medienforum M&uuml;nchen e. V.</b>
<br><b>auf den Medientagen M&uuml;nchen</b>
<br>18. Oktober 2001, 19.00 Uhr
<br>ICM, Neue Messe M&uuml;nchen, Hallo BO, Medienarena
<p>und
<p><b><font size=3D+1>Jorn Ebner: =93Lee Marvin Toolbox=94</font></b>
<br><b>Pr&auml;sentation des Kunstpreises 2001</b>
<br>im Kunstcontainer im Marienhof/Dienerstra&szlig;e
<br>19.-25. Oktober 2001, 15.00-18.00 Uhr</center>

Das Medienforum M&uuml;nchen e.V. verleiht den Kunstpreis in diesem
Jahr erstmals w&auml;hrend der MEDIENTAGE M&Uuml;NCHEN.
Die Preisverleihung findet am 18. Oktober um 19 Uhr auf der B&uuml;hne
der =93Medienarena=94 in der Halle BO der Messe M&uuml;nchen statt. Ausge=
zeichnet
wird der K&uuml;nstler Jorn Ebner f&uuml;r seine =93Lee Marvin Toolbox=94.
Die Laudatio h&auml;lt Gerfried Stocker, Leiter des Ars Electronica Cente=
r
in Linz.
Unter dem Titel "Bewegliche Ziele" hat das Medienforum M&uuml;nchen
in seiner Preisausschreibung nach der Verortung des Menschen in Hinblick
auf seine umfassende Mobilit&auml;t gefragt. Die Jury - bestehend aus Mon=
ika
Fleischmann (GMD, Institut f&uuml;r Medienkommunikation Sankt Augustin),
Gerfried Stocker (Ars Electronica Center Linz), Tjark Ihmels (Preistr&aum=
l;ger
2000) sowie Prof. KP Ludwig John (Interaktive Medien, FH Augsburg) und
Ulrich M&uuml;ller (Klangk&uuml;nstler und Vorstand des Medienforum M&uum=
l;nchen
e.V.) - entschied sich einstimmig f&uuml;r die "Lee Marvin Toolbox" des
in London lebenden K&uuml;nstlers Jorn Ebner.
Jorn Ebner setzt, so das einhellige Urteil der Jury, in seiner ebenso
filigranen wie ironisch hintersinnigen Netzarbeit =93Lee Marvin Tool Box=94
das Thema der Ausschreibung hervorragend um. Mit Flash-Animationen, deren
Stilistik der jungen englischen Design-Schule zuzurechnen ist, thematisie=
rt
Ebner die Navigation im Internet und bricht diese ironisch an dem ber&uum=
l;hmten
Cowboy-Song von Lee Marvin =93I was born under a wandering star=94.
Das Projekt wird mit dem Preisgeld in H&ouml;he von DM 20.000,-- bis
zum 18. Oktober 2001 realisiert und auf den MEDIENTAGEN M&Uuml;NCHEN erst=
mals
der interessierten &Ouml;ffentlichkeit vorgestellt. Im Anschluss daran
wird die =93Lee Marvin Toolbox=94 mit anderen Arbeiten des K&uuml;nstlers=
 im
Kunstcontainer im Marienhof ausgestellt. T&auml;glich von 15:00 =96 18:00
Uhr pr&auml;sentiert der K&uuml;nstler seine Arbeiten und beantwortet Fra=
gen
der Besucher.
Eine Veranstaltung des Medienforum M&uuml;nchen e. V. im Rahmen der
MEDIENTAGE M&Uuml;NCHEN in Kooperation mit dem Kulturreferat der Landesha=
uptstadt
M&uuml;nchen und mit der freundlichen Unterst&uuml;tzung des Stadtforum
M&uuml;nchen.
Weitere Informationen zum Medienkunstpreis (ausf&uuml;hrliche Texte,
Biografie etc.) sowie das Programm der MEDIENTAGE erhalten Sie unter: www=
.medienforum.org/projekt/2001/kunstpreis.html
und www.medientage-muenchen.de
Kontakt:
 Mario R. M. Beilhack
 Presse- und &Ouml;ffentlichkeitsarbeit
 MEDIENTAGE M&Uuml;NCHEN
 mario.beilhack@medientage-muenchen.de
 Tel.: +49/89/68 999 =96 110
 Fax: +49/89/68 999 =96 199
Nicole Wallraff
 [m] medienforum m&uuml;nchen
 info@medienforum.org
 Tel.: +49/89/2422840
 Fax.: +49/89/24228458</html>

--------------AA0F523DA14F69F8E7D0E287--