[rohrpost] Vortrag

Mon, 5 Nov 2001 20:00:38 +0100

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_005A_01C16634.8A37CD90
Content-Type: text/plain;
	charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Kunst und Medienzentrum Adlershof (KMZA)
- die Galerie in der Alten Schule
D=F6rpfeldstr. 56, 12489 Berlin=20
Tel. 030 67 77 68 11, Fax: 030 67 77 68 12
http://www.kmza.de=20
galerie@kmza.de

=D6ffnungszeiten:  Mo, Do, Fr 11-19 Uhr, Di 11-17 Uhr, So 14-19 Uhr
Mi, Sa und an gesetzlichen Feiertagen geschlossen

models + frames #03

Kunstfehler: Error-1
Ausstellungsdauer: bis 13. November 2001

Teilnehmende K=FCnstler/innen:

Josef Dabernig (Austria), Gerlinde Helm (Austria), Robert Jelinek =
(Austria),
Kai Kaljo (Estland),  Lotte Konow Lund (Norwegen), Kai Kuss (Austria),
Marisa Maza (Spanien), Ella Raidel (Austria), Wilkie Tan (Singapur)

F i l m  +  V o r t r a g

"Der Fall aus der Rolle und:
Gesichtsverlust und Identit=E4tsgewinn in Face/Off (1977),
ein Film von John Woo"

Vortrag von Sabine Winkler, Kuratorin der Ausstellung
am Freitag, den 09. 11. 2001, 20 Uhr

Eintritt frei

Sabine Winkler: geb. 1963/ 1982 - 1991 Studium der F=E4cher =
Kunstgeschichte
und Italienisch in Salzburg und Wien/1990 Volontariat im Peggy =
Guggenheim
Museum
Venedig/1992 Stipendium im Archiv der Biennale Venedig/1993-1995
Ausstellungsassistentin im Salzburger Kunstverein/1996 Internship im =
Museum
of Modern Art, New York (Video Department, Barbara London)/
1998 Mitarbeit/Assistenz "nat=FCrlich k=FCnstlich", Centrum f=FCr =
Gegenwartskunst,
Linz/1999 Ausstellungsorganisation von "rosegarden Salzburg", Kunst im
=F6ffentlichen Raum, Salzburg/2001 "Kunstfehler: Error-1", im Rahmen der
Ausstellungsreihe models + frames, im Kunst-und Medienzentrum Adlershof =
(KMZA), Berlin

Der Titel "Face Off,"Gesicht ab oder gesichtslos", impliziert einerseits =
die
Assoziation des Gesichtes als Maske, andererseits jene des
"Gesichtverlierens".
Der Ausdruck "das Gesicht verlieren", mit dem man ja meistens Schande =
und
Erniedrigung verbindet erh=E4lt in "Face Off" eine w=F6rtliche =
Bedeutung.
Das Gesicht wahren, um es nicht zu verlieren, verdeutlicht einen =
dringlichen
Sicherheitsaspekt sowie Verlust-=C4ngste. Was verliert man mit dem =
Gesicht,
Ansehen, Haltung, gesellschaftlichen Status, was bleibt =FCber =
gesichtslos?

Das Gesicht als Maske, als Definition einzelner Charaktere,
rollenbestimmende Zeichen, identit=E4tsvermittelnde H=FCllen, Ausdruck =
des
Selbst? Wenn das
Gesicht wie eine Maske getauscht, gewechselt werden kann, verschwindet =
die
Vorstellung der Hautoberfl=E4che als organischer k=F6rperlicher =
Bestandteil. Das
Gesicht wird zur k=FCnstlichen Maske, ist ersetzbar, sprich das Gesicht =
steht
nicht mehr f=FCr das Selbst.

Was versteckt die Maske, das Gesicht? Der Verlust des vordergr=FCndig =
wahren
Gesichtes, das es ja eigentlich nicht gibt, =F6ffnet den Blick auf das =
was
hinter der Maske/dem Gesicht liegt, also auf rohes Fleisch, auf das =
Reale.
Der Schnitt in die Oberfl=E4che, das Trennen der Oberfl=E4che vom =
Inhalt, das
Vertauschen der Oberfl=E4chen bringt in "Face Off=B3 verborgene oder =
auch
unheimliche Inhalte/Unbewu=DFtes, auf jeden Fall eine differenzierte =
Skala
zwischen gut und b=F6se zum Vorschein.
Der Fehler, das Nicht=FCbereinstimmen von Form und Inhalt, von =
Signifikant und
Signifikat, das "Gesicht des Anderen" setzt austauschbare, =
vielschichtige
oder entgegengesetzte Identit=E4ten/Bedeutungen frei.

Eine der Schl=FCsselszenen von "Face Off" ist, als sich Archer und =
Castor mit
dem jeweiligen Gesicht des Anderen gegen=FCberstehen, zwischen ihnen =
befindet
sich ein doppelter Spiegel, jeder der beiden sieht sich selbst im =
Spiegel,
sieht sich selbst als den Anderen, den Feind, das Feindbild. Das =
hei=DFt,
jeder ist das Spiegelbild des Anderen, erkennt sich als der Andere. =
Beide
ergeben eins, gespalten und gespiegelt.
L=F6cher innerhalb von Identit=E4ten, die durch Masken verdeckt werden =
k=F6nnen,
oder, die dem versteckten Anderen im eigenen Selbst ein Gesicht geben
k=F6nnen. Der Rollentausch  in "Face Off" ist an die Austauschbarkeit =
der
Gesichter gebunden, das Anders sein ein Identit=E4tsgewinn.

Mit freundlicher Unterst=FCtzung durch die =D6sterreichische
Botschaft/Kulturforum Berlin,=20
Galerie im Parkhaus, Triad Berlin, Ausw=E4rtiges Amt, =D6sterreichisches
Bundeskanzleramt Sektion f=FCr Kunstangelegenheiten

Sie erhalten diese Nachricht, da uns die Mailadresse zugesandt wurde.
Falls dies gegen Ihren Willen geschah bitten wir um Entschuldigung.
Sollten Sie keine Informationen mehr w=FCnschen, senden Sie uns bitte =
Ihre=20
e-Mail-Adresse zu und vermerken im "Betreff" das Wort "unsubscribe".

------=_NextPart_000_005A_01C16634.8A37CD90
Content-Type: text/html;
	charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252"><BASE=20
href=3D"file://C:\Programme\Gemeinsame Dateien\Microsoft =
Shared\Stationery\">
<STYLE>BODY {
	BACKGROUND-POSITION: left top; MARGIN-TOP: 25px; FONT-SIZE: 12pt; =
MARGIN-LEFT: 25px; COLOR: #000000; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; =
FONT-FAMILY: 8514oem
}
</STYLE>

<META content=3D"MSHTML 5.50.4807.2300" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY bgColor=3D#c0c0c0>
<DIV><FONT face=3DArial>Kunst und Medienzentrum Adlershof (KMZA)<BR>- =
die Galerie=20
in der Alten Schule<BR>D=F6rpfeldstr. 56, 12489 Berlin <BR>Tel. 030 67 =
77 68 11,=20
Fax: 030 67 77 68 12<BR>http://www.kmza.de=20
<BR>galerie@kmza.de<BR><BR>=D6ffnungszeiten:&nbsp; Mo, Do, Fr 11-19 Uhr, =
Di 11-17=20
Uhr, So 14-19 Uhr<BR>Mi, Sa und an gesetzlichen Feiertagen=20
geschlossen<BR><BR><BR><BR></FONT><FONT face=3DArial size=3D4>models + =
frames=20
#03<BR><BR>Kunstfehler: Error-1<BR></FONT><FONT face=3DArial><FONT=20
size=3D2>Ausstellungsdauer: bis 13. November 2001<BR><BR>Teilnehmende=20
K=FCnstler/innen:<BR><BR>Josef Dabernig (Austria), Gerlinde Helm =
(Austria), Robert=20
Jelinek (Austria),<BR>Kai Kaljo (Estland),&nbsp; Lotte Konow Lund =
(Norwegen),=20
Kai Kuss (Austria),<BR>Marisa Maza (Spanien), Ella Raidel (Austria), =
Wilkie Tan=20
(Singapur)<BR><BR></FONT><BR></FONT><FONT face=3DArial><FONT size=3D5>F =
i l m&nbsp;=20
+&nbsp; V o r t r a g<BR></FONT><BR>"Der Fall aus der Rolle=20
und:<BR>Gesichtsverlust und Identit=E4tsgewinn in Face/Off =
(1977),<BR>ein Film von=20
John Woo"<BR><BR>Vortrag von Sabine Winkler, Kuratorin der =
Ausstellung<BR>am=20
Freitag, den 09. 11. 2001, 20 Uhr<BR><BR>Eintritt =
frei<BR><BR><BR></FONT><FONT=20
face=3DArial><FONT size=3D2>Sabine Winkler: geb. 1963/ 1982 - 1991 =
Studium der=20
F=E4cher Kunstgeschichte<BR>und Italienisch in Salzburg und Wien/1990 =
Volontariat=20
im Peggy Guggenheim<BR>Museum<BR>Venedig/1992 Stipendium im Archiv der =
Biennale=20
Venedig/1993-1995<BR>Ausstellungsassistentin im Salzburger =
Kunstverein/1996=20
Internship im Museum<BR>of Modern Art, New York (Video Department, =
Barbara=20
London)/<BR>1998 Mitarbeit/Assistenz "nat=FCrlich k=FCnstlich", Centrum =
f=FCr=20
Gegenwartskunst,<BR>Linz/1999 Ausstellungsorganisation von "rosegarden=20
Salzburg", Kunst im<BR>=F6ffentlichen Raum, Salzburg/2001 "Kunstfehler: =
Error-1",=20
im Rahmen der<BR>Ausstellungsreihe models + frames, im Kunst-und =
Medienzentrum=20
Adlershof (KMZA), Berlin<BR></FONT><BR><BR><BR>Der Titel "Face =
Off,"Gesicht ab=20
oder gesichtslos", impliziert einerseits die<BR>Assoziation des =
Gesichtes als=20
Maske, andererseits jene des<BR>"Gesichtverlierens".<BR>Der Ausdruck =
"das=20
Gesicht verlieren", mit dem man ja meistens Schande und<BR>Erniedrigung=20
verbindet erh=E4lt in "Face Off" eine w=F6rtliche Bedeutung.<BR>Das =
Gesicht wahren,=20
um es nicht zu verlieren, verdeutlicht einen =
dringlichen<BR>Sicherheitsaspekt=20
sowie Verlust-=C4ngste. Was verliert man mit dem Gesicht,<BR>Ansehen, =
Haltung,=20
gesellschaftlichen Status, was bleibt =FCber gesichtslos?<BR><BR>Das =
Gesicht als=20
Maske, als Definition einzelner Charaktere,<BR>rollenbestimmende =
Zeichen,=20
identit=E4tsvermittelnde H=FCllen, Ausdruck des<BR>Selbst? Wenn =
das<BR>Gesicht wie=20
eine Maske getauscht, gewechselt werden kann, verschwindet =
die<BR>Vorstellung=20
der Hautoberfl=E4che als organischer k=F6rperlicher Bestandteil. =
Das<BR>Gesicht wird=20
zur k=FCnstlichen Maske, ist ersetzbar, sprich das Gesicht =
steht<BR>nicht mehr f=FCr=20
das Selbst.<BR><BR>Was versteckt die Maske, das Gesicht? Der Verlust des =

vordergr=FCndig wahren Gesichtes, das es ja eigentlich nicht gibt, =
=F6ffnet den=20
Blick auf das was hinter der Maske/dem Gesicht liegt, also auf rohes =
Fleisch,=20
auf das Reale. Der Schnitt in die Oberfl=E4che, das Trennen der =
Oberfl=E4che vom=20
Inhalt, das Vertauschen der Oberfl=E4chen bringt in "Face Off=B3 =
verborgene oder=20
auch unheimliche Inhalte/Unbewu=DFtes, auf jeden Fall eine =
differenzierte=20
Skala zwischen gut und b=F6se zum Vorschein. Der Fehler, das=20
Nicht=FCbereinstimmen von Form und Inhalt, von Signifikant =
und Signifikat, das=20
"Gesicht des Anderen" setzt austauschbare, vielschichtige oder=20
entgegengesetzte Identit=E4ten/Bedeutungen frei. Eine der =
Schl=FCsselszenen=20
von "Face Off" ist, als sich Archer und Castor mit dem jeweiligen =
Gesicht des=20
Anderen gegen=FCberstehen, zwischen ihnen befindet sich ein doppelter =
Spiegel,=20
jeder der beiden sieht sich selbst im Spiegel, sieht sich selbst als =
den=20
Anderen, den Feind, das Feindbild. Das hei=DFt, jeder ist das =
Spiegelbild des=20
Anderen, erkennt sich als der Andere. Beide ergeben eins, gespalten =
und=20
gespiegelt. L=F6cher innerhalb von Identit=E4ten, die durch Masken =
verdeckt=20
werden k=F6nnen, oder, die dem versteckten Anderen im eigenen Selbst =
ein=20
Gesicht geben k=F6nnen. Der Rollentausch&nbsp; in "Face Off" ist an =
die=20
Austauschbarkeit der Gesichter gebunden, das Anders sein ein=20
Identit=E4tsgewinn. Mit=20
freundlicher Unterst=FCtzung durch die =
=D6sterreichische Botschaft/Kulturforum=20
Berlin, Galerie im Parkhaus, Triad Berlin, Ausw=E4rtiges Amt,=20
=D6sterreichisches Bundeskanzleramt Sektion f=FCr=20
Kunstangelegenheiten Sie=20
erhalten diese Nachricht, da uns die Mailadresse zugesandt =
wurde. Falls dies=20
gegen Ihren Willen geschah bitten wir um Entschuldigung. Sollten Sie =
keine=20
Informationen mehr w=FCnschen, senden Sie uns bitte Ihre =
 e-Mail-Adresse zu und=20
vermerken im "Betreff" das Wort =
"unsubscribe".</DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_005A_01C16634.8A37CD90--